村居书事六首 其二

宋 · 陆游

译文

矮瓶煮粥犹难继,小甑蒸糕岂解常。

用矮小的瓶罐煮粥还难以接续,用小甑子蒸糕又怎么是常事。

偶得盐醯便豪侈,晨餐满舍野蔬香。

偶尔得到一点盐和醋便觉得十分奢侈,早餐时满屋飘着野菜的清香。

赏析

题解
此诗为「村居书事六首」其二,继续描写清贫的村居生活。矮瓶煮粥难以接续,小甑蒸糕更非常态,但偶得盐醋便觉奢侈,晨餐满屋野蔬飘香。全诗以饮食之清苦写安贫之乐,表现了诗人虽然物质匮乏但精神满足的生活态度。

逐句解读
「矮瓶煮粥犹难继,小甑蒸糕岂解常。」用矮小的瓶罐煮粥还难以接续,用小甑子蒸糕又怎么能是常事。

「犹难继」说明连煮粥都供应不上,「岂解常」更说明蒸糕是难得的美味。两句极力描写饮食之匮乏。

「偶得盐醯便豪侈,晨餐满舍野蔬香。」偶尔得到一点盐和醋便觉得十分奢侈,早餐时满屋飘着野菜的清香。

「盐醯」即盐和醋,是最基本的调味品,得之便觉「豪侈」,反衬出平时饮食的极端清淡。

「野蔬香」则写出即使粗食也有其朴素之美。

艺术手法
全诗以对比手法见长。前两句写匮乏,后两句写满足;

「难继」「岂解常」的困窘与「豪侈」「满舍野蔬香」的满足形成强烈反差。盐醋本是最平常之物,在诗人笔下却成了「豪侈」之物,这种故作夸张的修辞手法,既写出了物质生活的贫乏,也表现了精神上的自足。末句以嗅觉意象收束,余味悠长。

总体评价
此诗以极朴素的笔调写极清苦的生活,却能在困窘中发现美好。

「偶得盐醯便豪侈」是全诗的警句,以极端的低调展示了极端的满足。陆游晚年生活清贫,但他始终保持着对生活细节的敏感和对朴素之美的欣赏。这种在困境中仍能自得其乐的生活态度,体现了中国传统文人「安贫乐道」的精神。

相关诗词