村居即事三首 其二

宋 · 陆游

译文

炊甑生尘榻长苔,柴门日晏未曾开。

做饭的甑子上积满了灰尘,床榻边长出了青苔,柴门直到天色已晚也不曾打开。

载醪问字今牢落,犹有邻翁裹饭来。

带着美酒来请教文字的盛况如今已经寥落了,但还有邻家老翁裹着饭食来看望我。

赏析

题解
这是《村居即事三首》的第二首,写诗人居家贫困、门庭冷落的状况。饭甑生尘、床榻生苔,说明诗人久不生火做饭、也少有人来访。但即使如此清贫,仍有邻家老翁裹饭前来探望,这种淳朴的邻里之情令人动容。

逐句解读
「炊甑生尘榻长苔,柴门日晏未曾开」——做饭的甑子上积满了灰尘,床榻边长出了青苔,柴门直到天色已晚也不曾打开。

「炊甑生尘」说明很久没有生火做饭,「榻长苔」说明久无人来访坐,两个细节生动地写出了居处的冷清和生活的贫苦。

「载醪问字今牢落,犹有邻翁裹饭来」——带着酒来问学的盛况如今已经寥落了,但还有邻家老翁裹着饭食来看望我。

「载醪问字」用扬雄典故,指有人带着酒来向他请教文字学问,这里形容过去还有人来访的时光。

「裹饭」用《庄子》中子舆去看望子桑的典故,子舆裹饭前往探望病中的朋友。诗人以此比喻邻翁的淳朴情谊。

艺术手法
此诗以细节描写取胜。首联「炊甑生尘」与「榻长苔」两个意象极为精练,用两个「生/长」的动词将贫苦与冷落具象化。

「柴门日晏未曾开」进一步强化无人来访的孤寂。尾联用两个典故形成对比:「载醪问字」的盛况已成过去,「裹饭来」的真情犹在——虽然高朋满座的日子不再,但最朴素的邻里之情仍在。两个典故一雅一俗,形成微妙的对照。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出了一种深刻的孤独与温暖并存的体验。诗人虽然穷困潦倒、门庭冷落,但邻翁的「裹饭来」给这份清贫增添了一抹暖色。全诗不着一字言「贫」言「苦」,却通过「炊甑生尘」「榻长苔」等细节将贫困写得触目惊心。尾联的典故使用恰到好处,既写出了对往昔的怀念,也表达了对朴素人情的珍惜。

相关诗词