村居冬日

宋 · 陆游

译文

溪转樵风路,林藏禹会村。

溪流蜿蜒经过樵夫的山路,树林掩映中藏着禹会村。

檐冰垂玉塔,山月涌金盆。

屋檐悬挂的冰柱如同晶莹的玉塔,山间升起的明月好似金色的盆子。

畏客常称疾,躭书不出门。

怕来客打扰常称病不见,沉迷于读书不愿踏出家门。

尚嫌城市近,更拟卜云根。

还嫌住所离城市太近,打算搬到更深远的山中云起之处定居。

赏析

题解

此诗描写陆游在山阴乡村冬日的生活景象。诗人以精致的笔触刻画了村居的冰檐、山月等自然景观,同时表达了对远离城市、隐居山林的向往。全诗在清寒的景物中透露出一种安适自得的生活态度。

逐句解读

「溪转樵风路」——溪流蜿蜒转弯,经过樵夫常走的山路。起笔写村居的地理环境,溪水与山路交织。

「林藏禹会村」——树林掩映中藏着禹会村。

"禹会"相传是大禹会诸侯之地,为山阴古地名。村名带有历史文化的厚重感。

「檐冰垂玉塔」——屋檐上悬挂的冰柱如同玉塔一般晶莹。将寻常的冰柱美化为"玉塔",化俗为雅。

「山月涌金盆」——山间升起的月亮像金色的盆子一样明亮。"涌"字写出月亮从山间升起的动态,"金盆"比喻满月的圆满和光泽。

「畏客常称疾」——害怕来客打扰,常常称病不见。

"畏客"不是厌恶社交,而是珍惜独处的安宁。

「躭书不出门」——沉迷于读书而不愿出门。"躭"同"耽",沉迷之意,写出读书人的专注。

「尚嫌城市近」——还嫌居住的地方离城市太近。

「更拟卜云根」——打算进一步搬到更深远的山中去居住。"卜"指选择住所,"云根"指深山云起之处,意指远离人烟的幽僻之地。

艺术手法

全诗前四句写景,后四句写心。

"檐冰垂玉塔"与"山月涌金盆"是全诗的写景高潮,"玉塔"与"金盆"两个比喻一冷一暖、一白一金,色彩鲜明。"垂"的静态与"涌"的动态形成对比。后四句通过"畏客""躭书""嫌城市近""卜云根"层层递进,勾勒出一个只想远离尘世、隐居读书的文人形象。

"尚嫌"与"更拟"的递进语气,表现了归隐之心的坚定不移。

总体评价

这首五律以村居冬景为载体,表达了一种清静自适、远离尘俗的生活理想。檐冰如玉塔、山月如金盆——在诗人眼中,乡村的冬日景物都是美丽的;而城市则令他厌弃。全诗格调清雅,反映了陆游晚年归居山阴后的真实心境:不是被迫的退隐,而是主动的选择。末句"卜云根"的追求,透露出诗人对纯粹精神生活的渴望。

相关诗词