村居初夏五首 其五

宋 · 陆游

译文

故乡风物胜荆吴,流水青山无处无。

故乡风物胜过荆地吴地,流水青山到处都有。

列植园林多美菓,饱鉏畦垄富嘉蔬。

园林中排列种植着许多美味果实,深耕细作的畦垄里富产各种佳蔬。

桥边来淬剶桑斧,池畔行芟䌸糭菰。

桥边来磨砺修剪桑枝的斧头,池畔行走收割包粽子用的菰叶。

我有素纨如月扇,会凭名手作新圗。

我有一把素白丝绢如月的扇子,要请名手在上面画一幅新图。

赏析

题解
此为《村居初夏五首》之末首,总结故乡风物的优越。诗人以自豪的笔调罗列了故乡流水青山、园林美果、畦垄嘉蔬的丰富物产,以及淬斧芟菰的农事活动。末联以素纨月扇请名手作新图的雅趣收束,将田园生活的美好定格在艺术创作中。

逐句解读
「故乡风物胜荆吴,流水青山无处无」——故乡的风物胜过荆地和吴地,流水青山到处都是。

「列植园林多美菓,饱鉏畦垄富嘉蔬」——园林中排列种植着许多美果,深耕细作的畦垄里富产佳蔬。

「桥边来淬剶桑斧,池畔行芟䌷糭菰」——桥边来磨砺修剪桑枝的斧头,池畔行走收割用来包粽子的菰叶。

「我有素纨如月扇,会凭名手作新圗」——我有一把素白丝绢如月色的扇子,将会请名手在上面画一幅新图。

艺术手法
此诗以铺陈罗列的手法展现故乡的富庶之美。

「流水青山无处无」以双重否定(无处无)强调美景无处不在。

「多美菓」与「富嘉蔬」以「多」「富」二字突出物产之丰。

「桥边来淬剶桑斧,池畔行芟䌷糭菰」以两个具体的农事动作(淬斧、芟菰)将初夏的农忙具象化。末联以「素纨如月扇」和「名手作新图」收束,从农业生产上升到艺术审美,将田园生活的美好以扇面画的形式保存。全诗从自然风光到物产到农事到艺术,层次丰富。

总体评价
此诗以自豪的笔调总结故乡风物的优越,在丰富的物产和农事描写中展现了一幅理想化的乡村图景。全诗格调明朗、节奏欢快,从自然到人文、从物质到精神的层层铺展,最终以艺术的审美提升收束。末联的扇面作图之雅趣为全诗增添了一抹文人气质,使田园生活不仅是物质的富足,更是精神的丰盈。

相关诗词