村居初夏五首 其四

宋 · 陆游

译文

天遣为农老故乡,山园三亩镜湖傍。

上天安排我做老农终老故乡,三亩山园就在镜湖旁边。

嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄。

嫩莎草经雨水滋润绿如秧苗,小蝴蝶穿飞花间黄如蚕茧。

斗酒只鸡人笑乐,十风五雨岁丰穣。

一斗酒一只鸡人们笑乐欢畅,风调雨顺的年景丰收富足。

相逢但喜桑麻长,欲话穷通已两忘。

相逢时只高兴桑麻长得好,想要谈论穷通得失已彻底忘怀了。

赏析

题解
此为《村居初夏五首》之四,描写天命安排的田园生活之美。诗人在镜湖旁的三亩山园中,欣赏嫩莎经雨如秧、小蝶穿花似茧的精致美景。在斗酒只鸡的欢乐和十风五雨的丰年中,与乡人相逢只谈桑麻之长,忘却了穷通得失。

逐句解读
「天遣为农老故乡,山园三亩镜湖傍」——上天安排我做一个老农留在故乡,三亩山园就在镜湖旁边。

「嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄」——嫩莎草经过雨水滋润绿如秧苗,小蝴蝶穿飞花间黄如蚕茧。

「斗酒只鸡人笑乐,十风五雨岁丰穰」——一斗酒一只鸡人们笑乐欢畅,十风五雨的年景丰收富足。

「相逢但喜桑麻长,欲话穷通已两忘」——相逢时只高兴桑麻长得好,想要谈论穷通得失已经两边都忘了。

艺术手法
此诗以精工的比喻和温馨的氛围取胜。

「嫩莎经雨如秧绿」以莎草之绿比秧苗之绿,「小蝶穿花似茧黄」以蝶之黄比茧之黄,两个比喻精巧贴切,色彩鲜明(绿与黄)。颈联以「斗酒只鸡」写村居饮食之简单快乐,以「十风五雨」写年景之好。末联「相逢但喜桑麻长」以乡人相逢时的唯一话题(桑麻)暗示归隐后关注点的转变,「欲话穷通已两忘」以「两忘」写出对世俗得失的彻底超越——不是强忍不言,而是真的忘了。全诗从「天遣」的宿命到「两忘」的超脱,完成了一次精神境界的升华。

总体评价
此诗以温馨的笔调描写初夏田园生活的美好,在精致的自然描写和淳朴的人际关系中展现了一种理想化的乡村图景。颔联的比喻精巧工丽,末联的「两忘」境界高远。全诗格调温暖、意境优美,是陆游村居诗中最具理想色彩的一首。

相关诗词