村居初夏五首 其三

宋 · 陆游

译文

煮酒开时日正长,山家随分答年光。

煮酒开封时白天正长,山家随分度日回应着节令时光。

梅青巧配吴盐白,笋美偏宜蜀豉香。

青梅巧妙地配上吴地洁白的盐,鲜笋美味特别适宜搭配蜀地香豉。

风暖紧催蚕上簇,雨余闲看稻移秧。

暖风紧催着蚕上簇结茧,雨后闲暇观看稻田移栽秧苗。

老夫见事真成晚,浪走人间两鬓霜。

老夫我看清世事真是太晚了,白白在人间奔波了两鬓已经染霜。

赏析

题解
此为《村居初夏五首》之三,描写初夏村居的饮食之乐和农事之忙。诗中以梅青配吴盐、笋美配蜀豉的精妙搭配写出了山家饮食的讲究,又以蚕上簇、稻移秧的农事景象展现了初夏的繁忙。末联以「老夫见事真成晚」的自嘲收束,感慨自己在人间浪走了大半生。

逐句解读
「煮酒开时日正长,山家随分答年光」——煮酒开封的时候白天正长,山家随分度日回应着节令时光。

「梅青巧配吴盐白,笋美偏宜蜀豉香」——青梅巧妙地配上吴地的白盐,鲜笋美味特别适宜搭配蜀地的香豉。

「风暖紧催蚕上簇,雨余闲看稻移秧」——暖风紧催着蚕上簇结茧,雨后闲看稻田移栽秧苗。

「老夫见事真成晚,浪走人间两鬓霜」——老夫我看清世事真是太晚了,白白在人间奔波了两鬓已经染霜。

艺术手法
此诗以饮食描写最为精彩。

「梅青巧配吴盐白」以青白两色构成鲜明的色彩对比,以「巧」字赞搭配之妙。

「笋美偏宜蜀豉香」以「偏宜」写出了笋与豉的绝配。两句将简单的山家饮食写出了美食家的讲究。颈联以「催」与「闲」对照:「催」写农事的紧迫,「闲」写观看的从容。末联「见事真成晚」以自嘲的语气表达了对人生选择的反思,「浪走」二字概括了一生的奔波与徒劳,「两鬓霜」以白发具象化岁月的流逝。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写初夏村居的饮食之乐和农事之景,在梅青笋美的山家风味中展现了一种精致而质朴的生活艺术。末联的自嘲将田园之乐与半生奔波的感慨形成对照,增添了诗歌的深度。全诗格调清新、对仗工整,饮食描写尤为出色,是陆游田园诗中最具生活情趣的作品之一。

相关诗词