村居初夏五首 其二

宋 · 陆游

译文

北陌东阡节物新,往来馈饷走比邻。

田间小路上节令风物焕然一新,邻里间互相馈赠食物来来往往。

出笼鹅白轻红掌,藉藻鱼鲜淡墨鳞。

出笼的鹅洁白轻盈红掌招展,水藻间的鱼鲜美淡墨色的鱼鳞。

笑语相闻丰岁乐,耕桑自足古风淳。

欢声笑语互相听得见是丰年的快乐,耕桑自给自足古风淳朴。

颓然一醉茆檐下,且免西曹议吐茵。

醉醺醺地倒在茅屋檐下,也免得西曹议论吐茵之类的官场是非。

赏析

题解
此为《村居初夏五首》之二,描写初夏丰年村居的热闹景象。诗中描写了邻里馈饷往来、鹅白鱼鲜的丰盛饮食,以及笑语相闻的欢乐氛围。末联以「且免西曹议吐茵」的幽默之语收束,暗示归隐不仅可以享受田园之乐,也免去了官场上的种种是非。

逐句解读
「北陌东阡节物新,往来馈饷走比邻」——田间小路上节令风物焕然一新,邻里之间互相馈赠食物来来往往。

「出笼鹅白轻红掌,藉藻鱼鲜淡墨鳞」——从笼中出来的鹅洁白轻盈红掌,水藻中的鱼鲜美有淡墨色的鱼鳞。

「笑语相闻丰岁乐,耕桑自足古风淳」——欢声笑语互相听得见是丰年的快乐,耕种桑蚕自给自足古风淳朴。

「颓然一醉茆檐下,且免西曹议吐茵」——醉醺醺地倒在茅屋檐下,也免得西曹议论吐茵之事。

「吐茵」用丙吉不究车夫吐茵之事,指官场上的宽严之争。

艺术手法
此诗以色彩的精巧搭配取胜。

「鹅白」与「红掌」、「淡墨鳞」与「鱼鲜」构成了一组色彩鲜明的静物画。颈联「笑语相闻丰岁乐,耕桑自足古风淳」以声(笑语)和俗(古风)两个角度写乡村的淳朴之美。末联以「颓然一醉」的放达与「议吐茵」的官场琐碎构成对照:前者是归隐后的自由自在,后者是官场中的处处受制。全诗从节物之美到饮食之丰到人情之淳再到归隐之乐,层次清晰。

总体评价
此诗以欢快的笔调描写初夏丰年的村居生活,在邻里往来和丰饶饮食中展现了一幅温馨的乡村图景。诗中色彩描写尤为精美,鹅的白红与鱼的墨鳞构成了一幅静物画。末联的幽默收束将田园之乐与官场之苦暗中对照,体现了陆游对归隐生活的由衷满足。

相关诗词