村东晚眺二首 其二

宋 · 陆游

译文

饱食无营过暮年,筇枝到处一萧然。

饱食无事度过晚年,拄着竹杖到处萧然自在。

清秋欲近露沾草,新月未高星满天。

清秋将近露水沾湿草叶,新月未升满天星斗。

远火微茫沽酒市,丛蒲窸窣钓鱼船。

远处灯火微茫是卖酒的集市,芦苇丛中窸窣作响是钓鱼的船。

哦诗每恨工夫少,又废西窗半夜眠。

吟诗总恨功夫不够,又耽误了西窗下的半夜睡眠。

赏析

题解
此诗为《村东晚眺二首》其二,紧承前首,继续描写秋日傍晚村东远眺的景色。此首更侧重于夜景:露沾草、星满天、远火微茫、丛蒲窸窣,构成了一幅宁静而美丽的秋夜图。末句「又废西窗半夜眠」以自嘲的口吻写出了诗人对诗歌的痴迷——为了写诗而废寝忘食。

逐句解读
「饱食无营过暮年,筇枝到处一萧然。」吃饱饭后无所事事务地度过晚年,走到哪里拄着竹杖都显得萧然自在。

「饱食无营」即吃饱了没事做,「过暮年」即度过晚年;

「筇枝」即竹杖,「萧然」即清静自在。首联写出了退休后的闲适生活状态。

「清秋欲近露沾草,新月未高星满天。」清秋将近露水沾湿了草叶,新月初升还没升高而满天星斗。颔联写秋夜的典型景色:露水沾草说明天气转凉,秋天近了;新月未高而星满天,写出了一种澄澈明净的夜空。

「露沾草」写近景(地面),「星满天」写远景(天空),一上一下,构成完整的夜空图景。

「远火微茫沽酒市,丛蒲窸窣钓鱼船。」远处灯火微弱模糊的是卖酒的小店,芦苇丛中窸窸窣窣地响着钓鱼的小船。颈联写两个远处的夜间场景:「远火微茫」写远处卖酒铺子的灯光在夜色中朦胧闪烁;

「丛蒲窸窣」写芦苇丛中钓鱼船划过时的声响。一光一声,一静一动,写出了秋夜的宁静与生机。

「哦诗每恨工夫少,又废西窗半夜眠。」吟诗时总是遗憾功夫不够,为了写诗又浪费了西窗下半夜的睡眠。尾联以自嘲收束:虽然觉得自己的诗艺还不够精进,但为了写诗已经耽误了很多睡眠。

「哦诗」即吟诗,「恨工夫少」即遗憾才力不足,「废半夜眠」即浪费了半夜的睡眠。一个「又」字说明这不是第一次为了写诗而熬夜了。

艺术手法
全诗以夜景为主题,以远眺为视角。

「露沾草」与「星满天」构成天地对照,「远火微茫」与「丛蒲窸窣」构成视听对照,层次丰富。颈联的「微茫」和「窸窣」两个叠韵和拟声词的使用,增强了画面和声音的质感。尾联以「恨工夫少」的自谦与「废半夜眠」的自嘲相结合,写出了一个老诗人对诗歌的痴迷——虽然自觉不够好,但依然废寝忘食地创作。

总体评价
此诗是陆游秋夜田园诗的佳作。诗人以闲适的笔调描绘了一幅宁静优美的秋夜图景:露草、星天、远火、蒲船,每一个意象都充满了诗意。而末句「又废西窗半夜眠」的自嘲则为这幅图画增添了诗人的身影——一个在窗下挑灯写诗的老人。陆游一生创作了近万首诗,这种「废半夜眠」的痴迷精神正是其高产的原因。全诗格调宁静淡远,是陆游晚年闲适诗的代表。

相关诗词