村店

宋 · 陆游

译文

水泛轻摇檝,山行稳跨驴。

水路乘船轻轻摇桨前行,山路行走稳稳骑着驴子。

朝晡半晴雨,闾里杂樵渔。

从早到晚半天晴半天雨,村落中杂居着樵夫和渔民。

野鹜浮寒浦,饥鸦集老樗。

野鸭浮游在寒冷的水边,饥饿的乌鸦聚集在老臭椿树上。

店家看坏壁,忽见昔年书。

在村店看那破败的墙壁,忽然发现了昔年自己题写的字迹。

赏析

题解
此诗写一次村店歇脚的经历。从水路到山路、从朝到暮、从晴到雨的旅途中,诗人看到了野鸭寒浦、饥鸦老树等萧瑟景象,又在村店坏壁上偶然发现昔年的题字,引发了时光流逝的感慨。

逐句解读
「水泛轻摇檝,山行稳跨驴。」——水路乘船轻轻地摇着船桨,山路行走稳稳地骑着驴。此联写旅途中的两种交通方式,水上摇橹、山中骑驴,悠闲自在。

「朝晡半晴雨,闾里杂樵渔。」——从早到晚半天晴天半天雨天,村落里杂居着樵夫和渔民。朝晡指从早到晚,此联写天气和民风。

「野鹜浮寒浦,饥鸦集老樗。」——野鸭浮游在寒冷的水边,饥饿的乌鸦聚集在老臭椿树上。此联写冬日的萧瑟景象,野鸭与饥鸦都透露出寒意。

「店家看坏壁,忽见昔年书。」——在店家看那破败的墙壁,忽然看到昔年自己写的字。末联是全诗的转折,昔年题壁的字迹勾起了对往事的回忆。

艺术手法
一、白描手法:全诗以白描手法写旅途见闻,每一笔都简洁而精准。二、动静结合:摇檫、跨驴的动态与寒浦、老樗的静态相互映衬。三、以偶然写必然:坏壁上发现昔年题字看似偶然,实则暗示时光的循环往复。

总体评价
此诗写一次普通的旅途经历,却在末联陡然升华为对时光的感慨。前六句都是铺垫:水上山中的行程、半晴半雨的天气、樵渔杂居的村落、野鹜饥鸦的萧瑟景象,营造出一种平淡中带着沧桑的氛围。

「忽见昔年书」的转折极为自然,令人联想到岁月的流逝和人生的无常。全诗以小见大,于平淡中见深意。

相关诗词