次韵周辅道中二首 其一

宋 · 陆游

译文

山灵喜我马蹄声,正用此时秋雨晴。

山中的神灵似乎也欢喜我经过的马蹄声,正赶上秋雨之后天空放晴的好时候。

日淡风斜江上路,芦花也似柳花轻。

淡淡的阳光斜照秋风吹拂着江边的道路,芦花随风飞舞也像春日的柳絮一样轻盈飘逸。

赏析

题解
此诗为七言绝句,是陆游在秋日与友人周辅同行途中所作的次韵诗。诗以清新自然的笔触描绘了秋雨初晴后的江上行旅风光,语言轻快流畅,意境优美。全诗虽为次韵酬答之作,却有写景如画的自得之趣。

逐句解读
「山灵喜我马蹄声,正用此时秋雨晴」——山中的神灵似乎也欢喜我的马蹄声,正赶上秋雨过后天气放晴。

「山灵」拟人化,赋予山以灵性,表现了诗人的愉悦心情。

「日淡风斜江上路,芦花也似柳花轻」——淡淡的阳光,斜斜的秋风吹拂着江上路途,芦花飞舞也像春天的柳絮一样轻盈。以秋日的芦花比春日的柳絮,将秋景写得轻灵飘逸。

艺术手法
此诗以拟人手法开篇,「山灵喜我」赋予自然以人情,烘托出诗人秋日出行的愉悦心情。末句以「芦花」比「柳花」的比喻最为精妙——将秋景中芦花飘飞的景象与春日柳絮飞舞类比,一扫秋日的萧瑟之感,写出了秋天的轻盈之美。全诗语言清新流丽,意境悠远,在陆游短诗中以自然淡雅见长。

总体评价
这首次韵小诗以四句二十八字展现了秋雨初晴后的江上行旅美景。

「山灵喜我马蹄声」的拟人手法和「芦花也似柳花轻」的精巧比喻,使全诗充满清新的气息。诗中没有任何深沉的感慨,只是纯粹地赏爱眼前秋景,这在陆游的诗作中是一种难得的轻松与自在,展现了诗人善于发现自然之美的敏锐眼光。

相关诗词