次韵邢德允见赠

宋 · 陆游

译文

人间荣瘁固难穷,岁月推迁即老翁。

人间的荣华衰败本来难以穷尽,岁月不停推移人就变成了老翁。

马骏初非凡眼识,源深终与大川通。

骏马最初不是凡俗眼光能识别的,源头深远的河流终将与大河相通。

细思渭北希高价,终胜淮南诮发蒙。

细想在渭北追求高名终究胜过在淮南被人讥讽为初学之辈。

莫学三山顽钝叟,一生空耗太仓红。

不要学我这个三山的愚钝老翁,一生白白消耗了国家粮仓的粮食。

赏析

题解
此诗为酬答友人邢德允赠诗之作。诗人感叹人间荣枯盛衰本难穷尽,岁月推移人便老去,又以千里马和深水源头为喻,劝勉友人终有大放异彩之时。最后自嘲为三山顽钝老叟,一生空耗国家俸禄,劝友人不要效法自己。

逐句解读
「人间荣瘁固难穷」——人间的荣华与衰败本来难以穷尽。起句以宏观视角看待人生荣辱。

「岁月推迁即老翁」——岁月推移人就变成了老翁。此句写岁月无情,转瞬即老。

「马骏初非凡眼识」——骏马最初不是凡俗的眼睛能识别的。用伯乐识马之典,暗示人才需要慧眼赏识。

「源深终与大川通」——源头深远的河流终将与大河相通。以水为喻,写有才能的人终将有所成就。

「细思渭北希高价」——细细想来在渭北追求高价声名。此处用王维在渭北求仕之典,也暗指自己曾有求取功名的经历。

「终胜淮南诮发蒙」——终究胜过在淮南被人讥讽为初学启蒙。

「发蒙」即启蒙之学,此处以典故表达求上进之意。

「莫学三山顽钝叟」——不要学我这个三山的愚钝老翁。

「三山」指山阴附近的山,陆游以此自指。

「一生空耗太仓红」——一生白白消耗了国家粮仓中的粮食。

「太仓红」指京师粮仓中的粮食,此处是自嘲无功受禄。

艺术手法
全诗以劝勉与自嘲相结合。中间两联以「马骏」和「源深」两个比喻鼓励友人,又以「渭北」和「淮南」的典故对比功名之路的不同选择。尾联以自嘲收束,「顽钝叟」和「空耗太仓红」的自贬,既是谦虚之词,也暗含壮志未酬的感慨。全诗对仗工整,用典精当,是酬答诗中的上乘之作。

总体评价
此诗在酬答中融入了深刻的人生感悟。一方面以骏马和大川的比喻鼓励友人坚持追求,另一方面以「顽钝叟」的自嘲暗示自己壮志未酬的遗憾。

「一生空耗太仓红」是全诗最沉痛的一句,表面是自嘲无功受禄,实则是对一生未能实现报国理想的深沉感叹。全诗在勉励与自嘲之间,流露出陆游对人生的复杂感悟。

相关诗词