次韵无咎别后见寄

宋 · 陆游

译文

平日杯行不解辞,长亭况是送君时。

平日用酒杯传递从不推辞,何况是在长亭送别你的时候。

几行零落僧窗字,何限流传乐府诗。

几行零落在僧窗前写下的字迹,不知有多少流传于世的乐府诗篇。

归思恰如重酝酒,欢情略似欲残棋。

归思如同反复酿造的酒般醇厚浓烈,欢情大约像快要下完的残棋。

龙蛇飞动无由见,坐愧文园属思迟。

龙蛇飞舞般的书法无从得见,坐在文园中惭愧自己文思迟钝。

赏析

题解
此诗为次韵无咎别后见寄之作。全诗回忆送别时的痛饮与不舍,感叹友人的书法和诗歌流传之广。以重酿酒喻归思之深、以残棋喻欢情之有限,最后以愧叹自己文思迟钝收束。

逐句解读
「平日杯行不解辞」——平日用酒杯传递时不懂得推辞。

「长亭况是送君时」——何况是在长亭送别你的时候。

「几行零落僧窗字」——那几行在僧窗前零落写下的字迹。

「何限流传乐府诗」——不知道有多少流传于世的乐府诗篇。

「归思恰如重酝酒」——归思如同反复酿造的酒一般醇厚。

「欢情略似欲残棋」——欢情大约像快要结束的棋局。

「龙蛇飞动无由见」——龙蛇飞舞般的书法无从得见。

「坐愧文园属思迟」——坐在文园中惭愧自己文思迟钝。

艺术手法
全诗以比喻见长。

「归思恰如重酝酒」以重酿酒喻归思之浓——不是一次酿成而是反复酝酿,越久越浓。

「欢情略似欲残棋」以残棋喻欢情之短——棋局将终、欢情将尽。两个比喻一浓一淡,将思念与惆怅交织。首联以平日的善饮与送别时的不舍呼应,暗示离别的分量之重。末联以「龙蛇飞动」的书法意象与「文园属思迟」的自愧形成对比——友人才华飞扬而自己文思迟钝。

总体评价
此诗以细腻的笔触写别后的思念和自愧。陆游以重酿酒和残棋两个比喻将抽象的情感具象化,艺术效果出色。全诗格调温婉,情感真挚,在次韵诗中以比喻精妙见长。

相关诗词