次韵鲁山新居绝句二首 其二

宋 · 陆游

译文

短墙缺处插疏篱,巷劣容车堂对陂。

矮墙缺口处插上稀疏的竹篱,巷子窄小勉强容车厅堂对着池塘。

天下有公殊可贺,坐中着我不妨奇。

天下有您这样的人实在值得庆贺,座中加上我这个客人也不妨算件奇事。

赏析

题解
此为次韵鲁山新居绝句二首之二。全诗描写陈鲁山新居的简朴环境,赞美其不以居处简陋为意的豁达胸怀,并自诩为座中之奇客。

逐句解读
「短墙缺处插疏篱」——矮墙缺口的地方插上稀疏的篱笆。描写新居的简朴,不加修饰。

「巷劣容车堂对陂」——巷子窄小仅勉强容下车子,厅堂正对着池塘。继续写居处的朴素逼仄。

「天下有公殊可贺」——天下有您这样的人实在值得庆贺。转而赞叹鲁山不以居处为意的品格。

「坐中着我不妨奇」——座中加上我这个客人也不妨算一件奇事。以幽默自诩收束,增添趣味。

艺术手法
全诗前两句写景,后两句议论,结构简洁而层次分明。前两句的白描手法——短墙、缺处、疏篱、窄巷——构成一幅朴素的生活图景,不事渲染而环境自现。

「天下有公殊可贺」一句由实转虚,由写景转入对人物的品评。末句以自嘲式的幽默收束,「不妨奇」三字轻松诙谐,既自诩又谦逊,体现了陆游的个性风趣。全诗语言明白如话,亲切自然。

总体评价
此诗以简朴的新居环境衬托主人的高洁品格,又以诗人的自嘲为全诗增添轻松气氛。陆游在赞美友人安贫乐道的同时,也表达了自己不拘形迹的处世态度。全诗短小而意趣盎然,是次韵诗中的精品。

相关诗词