次韵季长见示

宋 · 陆游

译文

倚遍南楼十二栏,长歌相属寓悲欢。

倚遍了南楼的十二道栏杆,长歌一曲接一曲寄托着悲欢交加的情感。

空怀铁马横戈意,未试冰河堕指寒。

空怀着骑铁甲战马横戈杀敌的壮志,却从未亲历冰河中冻掉手指的酷寒。

成败极知无定势,是非元自要徐观。

成败深知本来就没有固定的格局,是非对错原本就需要从容观察。

中原阻绝王师老,那敢山林一枕安。

中原被阻隔断绝朝廷军队也已衰老疲惫,怎敢在山林中安然高枕无忧呢?

赏析

题解
此诗是陆游与张季长唱和之作,核心表达的是"铁马横戈"的壮志与"冰河堕指"的现实之间的矛盾。

"中原阻绝王师老,那敢山林一枕安"的末联是全诗的情感高潮——中原被阻隔、王师已老,在这种危机之下,怎么敢在山林中安心安睡?

逐句解读
「倚遍南楼十二栏,长歌相属寓悲欢。」倚遍了南楼的十二道栏杆,长歌一曲接一曲寄托着悲欢交加的情感。写诗人在楼上远望时复杂的心情。

「空怀铁马横戈意,未试冰河堕指寒。」空怀着骑铁马横戈杀敌的壮志,却从未经历过冰河冻掉手指的苦寒。

"铁马横戈"是陆游终身不渝的梦想,"冰河堕指"则是北伐的残酷现实。

「成败极知无定势,是非元自要徐观。」成败深知没有固定的趋势,是非对错本来就需要慢慢观察。在壮志与现实之间,保持理性的判断。

「中原阻绝王师老,那敢山林一枕安。」中原的道路被阻隔断绝,王师也已经疲倦衰老了,怎么敢在山林中安然高枕呢?末句以反问表达最深沉的忧国之念——国事如此危急,岂能安心隐居?

艺术手法
全诗以"空怀"与"未试"为核心矛盾。

"铁马横戈意"代表理想,"冰河堕指寒"代表现实,两者之间横亘着一个"空"字——壮志是空的,从未付诸实践。末联以反问收束,"那敢"二字将诗人的责任感推到了极致——在国家危难之际,个人的安逸是有罪的。

总体评价
此诗是陆游爱国诗中的佳作。

"中原阻绝王师老,那敢山林一枕安"是对整个南宋士大夫阶层的拷问——在国难当头之时,还能安心地做隐士吗?"那敢"的反问既有自警的意味,也有对整个时代的批判。陆游的伟大之处在于,他始终无法心安理得地做一个逍遥的隐士。

相关诗词