次韵范参政书怀十首 其七

宋 · 陆游

译文

芋栗多储煮复煨

芋头栗子多储备一些煮了再煨烤

一尘那许到灵台

一粒尘埃也不许侵入清净的心灵

虹穿道室炉丹熟

彩虹穿过道室时丹炉中的金丹已经炼成

龙吼空山匣剑开

龙在空山中吼叫时匣中的宝剑自动弹开

蹑𪨗未成游地肺

穿上草鞋尚未去成地肺山游历

掩扉聊欲隠天台

关上门姑且想要去天台山隐居

桃花荣谢吾何预

桃花开谢荣枯与我有什么相干

一任刘郎去后栽

任凭刘郎离去之后他们再去栽种吧

赏析

题解
此为《次韵范参政书怀十首》第七首。诗以道家修行的意象贯穿全篇——芋栗煨食、炼丹炉熟、匣剑鸣吼、地肺天台等,展现出一种以道家修炼为寄托的精神追求。末以"桃花荣谢吾何预,一任刘郎去后栽"的洒脱,写出对世事变迁的彻底超然。

逐句解读
「芋栗多储煮复煨」——芋头栗子多储备一些,煮了又煨。写山居食物的简朴与自足。

「一尘那许到灵台」——一粒尘埃也不许侵入心灵的灵台。

"灵台"指心灵,写出精神的清净无染。

「虹穿道室炉丹熟」——彩虹穿过道室时丹炉中的金丹已经炼熟。以"虹穿"的奇幻意象写炼丹的神秘场景。

「龙吼空山匣剑开」——龙在空山中吼叫时匣中的宝剑自动开启。以"龙吼""匣剑开"写出宝剑的灵异,暗喻壮志犹存。

「蹑𪨗未成游地肺」——穿上草鞋还未去成地肺山(茅山)。

"地肺"是茅山的别名,道教名山。

「掩扉聊欲隠天台」——关上门姑且想要隐居在天台山。

"天台"是道教名山,写隐居修道的愿望。

「桃花荣谢吾何预」——桃花的荣枯开谢与我何干。化用刘禹锡"玄都观里桃千树"的政治讽刺诗。

「一任刘郎去后栽」——任凭刘郎离去之后再栽种。

"刘郎"指刘禹锡,此处化用其诗意表达对世事变迁的超然态度。

艺术手法
一、道教意象:炼丹、灵台、地肺、天台等道教意象贯穿全诗。二、奇幻想象:"虹穿""龙吼""匣剑开"等意象具有奇幻色彩。三、化用前人:末联化用刘禹锡桃花诗的政治讽刺,而转为超然的态度。四、动静结合:炼丹的静与匣剑的动、关门的静与游山的动相互映衬。

总体评价
此诗以道教修行的意象构建了一个超凡脱俗的精神世界。

"虹穿道室炉丹熟,龙吼空山匣剑开"两句意象奇幻,既是道家修炼的场景,也暗含壮志犹存(匣剑)的隐喻。末联"桃花荣谢吾何预"将刘禹锡政治讽刺的诗意转化为对世事的彻底超然,体现了陆游在政治失望后的精神转向。

相关诗词