次韵范参政书怀十首 其二

宋 · 陆游

译文

已着山林扫塔衣

已经穿上了在山林中修行扫塔的衣服

洗除仕路剑头炊

彻底洗去仕途上如剑头炊煮般的危险经历

心光焰焰虽潜发

内心的灵光虽然还在隐隐闪发

颔雪纷纷己太迟

下巴上的白须如雪纷纷飘落却已为时太晚

度日只今闲水牯

如今度日就像闲散的水牛一般

知时从昔羡山雌

自古以来知时务的人都羡慕山中的雌鸟

掩关未必浑无事

闭门不出也未必完全无所事事

拟徧寒山百首诗

打算写出像寒山那样的百首诗作

赏析

题解
此为《次韵范参政书怀十首》第二首。诗写退隐后的修行与创作生活。以"已着山林扫塔衣"开篇表明已穿上了隐逸修行之衣,"洗除仕路剑头炊"写出与仕途的彻底告别。中间写心光内发与白首迟暮的矛盾,以水牧牛、山雌自比闲逸,末以"拟遍寒山百首诗"的创作计划收束。

逐句解读
「已着山林扫塔衣」——已经穿上了在山林中扫塔修行的衣服。

"扫塔衣"指修行者的服装,表示已开始隐逸修道的生活。

「洗除仕路剑头炊」——彻底洗去仕途上的"剑头炊"之险。

"剑头炊"比喻仕途的危险,如在剑刃上炊煮。

「心光焰焰虽潜发」——内心灵光虽然还在隐隐发光。

"心光"指内在的智慧之光,"潜发"写其不张扬而自然流露。

「颔雪纷纷己太迟」——下巴上的白须如雪纷纷飘落,已经太迟了。写年华已老,虽心犹壮而身已衰。

「度日只今闲水牯」——如今度日就像闲散的水牛。以"闲水牯"比喻闲居的生活状态。

「知时从昔羡山雌」——自古以来能知时务的人就羡慕山中的雌鸟。用《庄子》典故,山雌虽居卑位而知时守分。

「掩关未必浑无事」——闭门也未必完全无所事事。写退隐后仍有事可做。

「拟徧寒山百首诗」——打算写出像寒山那样的百首诗。以唐代诗僧寒山为榜样,写创作之志。

艺术手法
一、用典精切:"剑头炊""水牯""山雌""寒山"等典故各有所指。二、内心独白:全诗如同一则内心独白,写退隐后的心理状态。三、矛盾心理:"心光焰焰"与"颔雪纷纷"的矛盾写出壮心与衰老的冲突。四、以退为进:退隐并非消极,"拟遍寒山百首诗"是以创作为新的追求。

总体评价
此诗写退隐后的精神状态,既有"心光焰焰"的不灭壮心,也有"颔雪纷纷"的衰老现实。

"掩关未必浑无事,拟遍寒山百首诗"两句以创作的计划来回应退隐的寂寥,展现了陆游至老不衰的创作热情。全诗以修行者的心态写诗人的生活,是陆游和韵诗中的精品。

相关诗词