次韵范参政书怀十首 其八

宋 · 陆游

译文

探梅方忆雪中归

去探访梅花才想起冬日从雪中归来的情景

转眼青青子满枝

转眼之间青梅已挂满枝头

筑圃漫为娱老计

修筑菜圃姑且作为娱乐晚年的消遣

襞牋又赋送春诗

裁好笺纸又写起了送别春天的诗篇

乞身何日还初服

辞官退隐何日才能恢复平民的身份

坐食终年愧圣时

整年坐食俸禄对当朝圣明之世感到愧疚

睡起西窗澹无事

午睡醒来西窗下淡然无所事事

一枰闲看客争棋

摆上棋盘悠闲地看客人们争着下棋

赏析

题解
此为《次韵范参政书怀十首》第八首。诗以赏梅送春的时序变化起笔,写筑圃娱老、赋诗送春的闲居生活。中间表达"乞身"归隐的愿望与"坐食终年"的愧疚,末以"睡起西窗澹无事,一枰闲看客争棋"的闲适画面收束。全诗在季节更替中感悟人生的进退得失。

逐句解读
「探梅方忆雪中归」——去探访梅花才想起从雪中归来的情景。写冬去春来的季节转换。

「转眼青青子满枝」——转眼之间青梅已挂满枝头。

"转眼"写出时间之快,从梅花到青梅是冬春的转换。

「筑圃漫为娱老计」——修筑菜圃姑且作为娱乐晚年的打算。

"漫为"即姑且为之,写退隐后的消遣。

「襞牋又赋送春诗」——折叠笺纸又写起了送春的诗。

"襞牋"即裁纸,"送春诗"写暮春时节。

「乞身何日还初服」——辞官退隐何日才能恢复原来的平民身份。

"乞身"即请求辞官,"初服"用屈原典故,指回归本来的身份。

「坐食终年愧圣时」——整年坐食俸禄对圣明时代感到愧疚。

"坐食"指不做事只领俸禄,"愧圣时"写出对不劳而获的愧疚。

「睡起西窗澹无事」——午睡醒来西窗下淡然无事。

"澹无事"写出午后醒来的慵懒与宁静。

「一枰闲看客争棋」——摆上棋盘悠闲地看客人争棋。以旁观者的姿态写闲适,"争棋"是别人的事,"闲看"是自己的态度。

艺术手法
一、时序入诗:从雪中探梅到青子满枝,从筑圃到送春,以季节变化推动诗歌节奏。二、对比映衬:"娱老"的闲适与"愧圣时"的愧疚对比。三、以静写闲:末联以"澹无事""闲看"的静态描写写闲适。四、用典精切:"初服"用屈原《离骚》"退将复修吾初服"之典。

总体评价
此诗以季节更替为线索,写退隐生活中的闲适与愧疚。

"乞身何日还初服,坐食终年愧圣时"两句写出了陆游对祠禄生活的矛盾心态——既享受闲适又感到惭愧。末联"睡起西窗澹无事,一枰闲看客争棋"以闲看下棋的画面收束,将内心的矛盾化为旁观者的从容。

相关诗词