次韵陈机宜见赠

宋 · 陆游

译文

邂逅今年得若人,翛然不染庾公尘。

今年偶然遇到了这样的人,洒脱自如不沾染权贵的尘俗。

思幽屈子歌山鬼,语妙陈王赋洛神。

思绪幽深如屈原歌山鬼,语言精妙如曹植赋洛神。

初接笑谈忘老惫,熟观风度爱清真。

初次交谈便忘却了老迈疲乏,仔细观察其风度更爱他的清真。

花时飞尽频行乐,莫学衰翁睡过春。

花开时节飞逝要频繁行乐,不要学衰翁把春天睡过去了。

赏析

题解
此诗为次韵和答陈机宜的赠诗。诗人赞美陈机宜不染世俗之尘,诗思如屈原歌山鬼、语妙如曹植赋洛神。初交便忘年忘病,熟观其风度更爱其清真。劝他在花时多游乐,不要像衰翁一样睡过春天。

逐句解读
「邂逅今年得若人,翛然不染庾公尘。」——今年偶然相遇得到了这样的人,洒脱自如不沾染庾亮(权贵)的尘俗。以「翛然不染」写陈机宜的超俗。

「思幽屈子歌山鬼,语妙陈王赋洛神。」——思绪幽深如同屈原歌咏山鬼,语言精妙如同曹植赋写洛神。以屈原和曹植两位文学巨匠比陈机宜的才华。

「初接笑谈忘老惫,熟观风度爱清真。」——初次交谈便忘却了老迈疲乏,仔细观察他的风度更爱他的清真自然。以「忘老惫」写相谈之投契。

「花时飞尽频行乐,莫学衰翁睡过春。」——花开时节飞逝要频繁行乐,不要学我这个衰翁把春天睡过去了。以劝诫的口吻写对友人的珍惜。

艺术手法
全诗以七律形式和答友人。

「思幽屈子歌山鬼,语妙陈王赋洛神」以屈原和曹植两位文学史上最杰出的诗人来比拟陈机宜的才华,评价极高。

「初接」与「熟观」的递进写出对友人的了解加深。

「清真」二字是对陈机宜品格的精炼概括。

总体评价
此诗以精工的对仗和高雅的格调写出对友人的赞美。

「思幽屈子歌山鬼,语妙陈王赋洛神」以屈原和曹植两位文学巨匠为参照,是对友人诗才的极高评价。全诗格调高雅,是陆游酬答诗的佳作。

相关诗词