祠禄满不敢复请作口号三首 其二

宋 · 陆游

译文

祠庭八载窃荣名,一饱心知合自营。

在祠庭领取祠禄八年窃居了这个虚名,深知要吃饱饭就该自己经营。

牍后落衔便手倦,月头镌俸喜身轻。

公文后面署名落款便觉得手倦,月初扣除俸禄时反而欣喜身体轻松。

弊衣不补惟频结,浊酒难谋且细倾。

破旧衣服不补只是频繁打结系上,浊酒不容易弄到就慢慢地细斟细饮。

赖有东皋堪肆力,比邻相唤事冬耕。

幸好有东边田地可以尽力耕作,邻居们互相招呼着一起去忙冬耕。

赏析

题解
此诗为祠禄期满组诗的第二首。诗中具体描写了祠禄期满后生活的变化:从领取俸禄到自力更生,从案牍劳形到田间劳作。陆游以一种坦然的态度接受了生活的转变,将农耕生活视为新的人生内容。

逐句解读
「祠庭八载窃荣名」:在祠庭领取祠禄八年窃据了这个荣耀的名号。「窃」是谦辞。

「一饱心知合自营」:深知要吃饱饭就该自己经营。

「牍后落衔便手倦」:公文后面署名落款时便觉得手倦。暗示对官场事务的厌倦。

「月头镌俸喜身轻」:月初扣除俸禄时反而欣喜身体轻松了。失去俸禄反而如释重负。

「弊衣不补惟频结」:破旧的衣服不补只是频繁地打结系上。生活简朴的写照。

「浊酒难谋且细倾」:浊酒难以筹划得到就慢慢细细倾倒着喝。喝酒也要省着来。

「赖有东皋堪肆力」:幸好有东边的田地可以尽力耕作。

「比邻相唤事冬耕」:邻居互相招呼着一起去从事冬耕。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿。

「牍后落衔便手倦」与「月头镌俸喜身轻」一联形成了官场生活与失去俸禄的对比——前者是厌倦,后者是轻松。

「弊衣不补惟频结,浊酒难谋且细倾」以两个具体的生活细节(穿衣和饮酒)描写了经济拮据后的窘迫,但「频结」和「细倾」两个动作中却包含着一种从容不迫的态度。尾联「赖有东皋堪肆力,比邻相唤事冬耕」以陶渊明「东皋」的典故将农耕生活提升到了诗意的高度,与邻人共耕的画面温馨而充实。

总体评价
这首七律真实地记录了陆游祠禄期满后的生活变化。从「窃荣名」的自谦到「合自营」的自觉,从案牍劳形到田间劳作,诗人的态度始终是坦然和积极的。

「比邻相唤事冬耕」的画面充满人情味,将失去经济来源的困境转化为了新的生活方式。全诗语言质朴、情感真挚,体现了陆游面对生活变化时的坚韧和乐观。

相关诗词