春早得雨二首 其一

宋 · 陆游

译文

春早得甘澍,村邻喜欲狂。\n译文:早春时节降下一场甘甜及时雨,村里邻居欢喜得几乎发狂。\n\n原文:天公终老手,处处出新秧。\n译文:老天爷终究是手段高超的老手,到处都能看到新插的秧苗冒出嫩绿。

赏析

题解\n此诗作于早春时节,诗人以简练笔触描绘一场及时春雨给农村带来的欣喜。陆游晚年退居山阴,与农人为邻,对农事极为关心,这场甘霖不仅润泽了庄稼,也滋润了乡人的心田。诗虽短小,却写得情真意切,充满生活气息。\n\n## 逐句解读\n「春早得甘澍」——早春时节迎来一场甘甜的好雨,"甘澍"即好雨、及时雨,暗用杜甫"好雨知时节"之意,一个"甘"字道出雨的珍贵与可喜。\n「村邻喜欲狂」——村中邻人欢喜得近乎发狂,极言农民对春雨的渴望和盼望之情,"喜欲狂"三字朴素直白,却极为有力。\n「天公终老手」——老天爷终究是老练的手笔,以拟人化的"天公"称天,"老手"暗含对造化之功的赞叹,意为天公毕竟手段高超。\n「处处出新秧」——到处都能看到新插的秧苗冒出水面,"处处"极言范围之广,"出新秧"写出雨后田野的生机。\n\n## 艺术手法\n此诗仅四句二十字,却有完整的叙事弧线:先写春雨降临,再写村人欢喜,转而赞叹天公,最后落脚于新秧遍地。全诗用词质朴,如"喜欲狂""老手"等都是日常口语,却因情感真挚而格外动人。以"甘澍"开头、"新秧"结尾,首尾呼应,构成一个完整的因果关系——因甘雨而得新秧。\n\n## 总体评价\n这是一首充满农村生活气息的短诗。陆游以白描手法写出早春甘雨后农人的喜悦,不事雕琢,纯以真情动人。诗人虽为文人,却能设身处地感受农民对雨水的渴盼,体现了陆游忧民爱民的一贯情怀。诗虽短小,但"喜欲狂"三字足以让人想见旱日苦盼后终得甘霖时乡间沸腾的场面。

相关诗词