春欲尽天气始佳作诗自娱

宋 · 陆游

译文

浮云飞尽见青天,拄杖闲拈瘦倚肩。

浮云全部飞散才看到青天,拄着拐杖悠闲地瘦削倚在肩上。

渐喜绿秧分𫁂䅉,又看画柱坼秋千。

渐渐欢喜看到绿秧已分出品种,又看到彩画柱子上搭起秋千。

鸡豚杂遝祈蚕社,鼓笛喧哗竞渡船。

鸡鸭猪羊杂陈于祈蚕社祭上,鼓笛喧闹来自竞渡的龙船。

惟有此翁无一事,闭门赢得日高眠。

只有这老翁没有任何事要做,关上门只赢得了日高安眠。

赏析

题解
此诗作于春天即将结束、天气终于转好之时。浮云散尽露出了青天,诗人拄着拐杖悠闲地倚着肩膀。绿秧已经分蘖、秋千已经搭好,蚕社祈蚕热闹非凡、龙舟竞渡鼓笛喧天。只有这位老翁无所事事,闭门在家睡到日上三竿。

逐句解读
「浮云飞尽见青天,拄杖闲拈瘦倚肩。」——浮云全部飞散后才看到了蔚蓝的天空,拄着拐杖悠闲地拈来瘦削地倚在肩上。

「渐喜绿秧分𫁂䅉,又看画柱坼秋千。」——渐渐欢喜地看到绿秧已经分出了早稻和晚稻的品种,又看到彩画的柱子上搭起了秋千架。

「鸡豚杂遝祈蚕社,鼓笛喧哗竞渡船。」——鸡鸭猪羊杂乱地摆放在祈蚕的社祭上,鼓声笛声响亮喧闹地来自竞渡的龙船。

「惟有此翁无一事,闭门赢得日高眠。」——只有这个老翁没有任何事情要做,关上门只赢得睡到太阳高照。

艺术手法
此诗以春尽天晴为背景,以「自娱」为主题。首联以「浮云飞尽」和「见青天」开篇,既写天气好转,也暗示心情的豁然开朗。颔联以「绿秧」和「秋千」两个意象,写出了农事和民俗两方面的春日活动。颈联以「祈蚕社」和「竞渡船」的热闹场景,将乡村的民俗活动写得生动逼真——鸡豚纷杂、鼓笛喧天,充满了生活的气息。尾联以「惟有此翁无一事」与前文的热闹形成鲜明对比,以「闭门赢得日高眠」写出了闲适者的超然。全诗以热闹衬托清闲,以繁忙衬托悠闲,构成了有趣的对照。

总体评价
这首诗以鲜明的对比手法写出了春末天晴时乡村的热闹与诗人的闲适之间的反差。陆游以生动的笔触描绘了祈蚕社、竞渡船等民俗活动的热闹场景,但自己却选择了「闭门赢得日高眠」的闲适生活。这种选择不是逃避,而是在经历了人生的风雨之后,对宁静生活的一种主动拥抱。全诗节奏欢快、画面感强,将乡村民俗的生动与文人闲适的清雅巧妙结合。

相关诗词