春游绝句

宋 · 陆游

译文

一百五日春郊行,三十六溪春水生。

寒食节这天春日郊外出行,三十六条溪流春水初生。

千秋观里逢急雨,射的峰前看晚晴。

在千秋观中遇上急雨,射的峰前看傍晚天晴。

赏析

题解
此诗以绝句形式写春日出游的见闻。诗人行至春郊,三十六溪春水上涨,在千秋观遇到急雨,到射的峰前观看晚晴。全诗以简洁的笔触勾勒出一幅春游的全景图,节奏明快,意境开阔。

逐句解读
「一百五日春郊行,三十六溪春水生。」——在寒食后第一百零五天的春郊行走,三十六溪的春水已经涨满了。

"一百五日"即寒食后第一百零五天,为传统春游日;

"三十六溪"为会稽山中的溪流。

「千秋观里逢急雨,射的峰前看晚晴。」——在千秋观里遇到了急雨,到射的峰前观看傍晚放晴的景色。以两个地名的对仗写天气的变化,从急雨到晚晴。

艺术手法
全诗以数字对仗为特色——"一百五日"对"三十六溪",数字的运用使全诗具有了一种精确的节奏感。

"千秋观"与"射的峰"的对仗将空间感引入诗中,"逢急雨"与"看晚晴"则将天气变化的时间感融入。全诗从行走到遇雨再到看晴,在短短四句中完成了一次完整的春游叙事。

总体评价
此诗以极简的笔墨写春游的全过程,数字对仗精巧,节奏明快。

"千秋观里逢急雨,射的峰前看晚晴"两句以天气的变化写春游的趣味,从骤雨到放晴的转换充满了戏剧性。全诗虽短但气象开阔,是一首精炼的春游小品。

相关诗词