春咏四首 其三

宋 · 陆游

译文

兰亭路上换春衣,梅市桥边送夕晖。

在兰亭路上换上了春衣,在梅市桥边目送夕阳余晖。

闻有水仙翁是否,轻舟如叶桨如飞。

听说有位水仙翁不知是否确有其人,轻舟如落叶般漂流,双桨划动如飞。

赏析

题解
这首诗是「春咏四首」的第三首,写春日郊游的情景。诗人行经兰亭和梅市,以轻快的笔触描绘了一幅春日泛舟图,末以水仙翁的传说增添了几分神秘色彩。

逐句解读
「兰亭路上换春衣,梅市桥边送夕晖」——在前往兰亭的路上换上了春装,在梅市的桥边目送落日余晖。兰亭为东晋王羲之修禊之处,梅市为山阴附近地名,均为诗人熟悉的风景。

「闻有水仙翁是否,轻舟如叶桨如飞」——听说有水仙翁其人不知是否属实,轻舟像一片树叶般疾行,船桨划动如飞。末句以舟行之快暗示诗人的心旷神怡。

艺术手法
此诗最妙处在末联。

「闻有水仙翁是否」以疑问语气引入传说,增添了诗的意趣;

「轻舟如叶桨如飞」则用两个比喻形象地描绘了舟行的轻快。全诗从陆行到泛舟,从换春衣到送夕晖,按时间顺序展开,自然流畅。

「轻舟如叶」与「桨如飞」的双重比喻,将视觉与速度感巧妙结合。

总体评价
这首绝句以轻灵的笔调写春日泛舟之乐,是陆游闲适诗中的上品。诗中将纪行与写景融为一体,以兰亭、梅市等地理标记增强真实感。末联以传说入诗,虚实相生,令人遐想。全诗节奏明快,意境清新,充分体现了陆游对山水的热爱和对生活的热情。

相关诗词