春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作

宋 · 陆游

译文

药裹关心百不知,可怜笔砚锁蛛丝。

药包牵挂在心百事不知,可怜笔砚被蛛丝锁住。

倒壶犹有莫春酒,开卷遂无初夏诗。

倒壶里还有暮春酿的酒,打开书卷竟没有初夏写的诗。

户外逢人惊隔濶,灯前顾影叹支离。

门外遇人惊讶久别重逢的隔阂,灯前看影子叹息形体的支离破碎。

痴顽未伏常愁卧,鼓缶长谣乐圣时。

痴顽不服常愁苦卧床,但还是鼓缶长歌乐此圣明之时。

赏析

题解
此诗写春夏之交衰病相仍、过芒种始健的感慨。诗人病中关心药裹、不问其余,笔砚锁在蛛丝中无人使用。倒壶还有暮春的酒,打开书卷却没有初夏的诗。出门逢人惊讶久不相见,灯前顾影叹息形骸支离。以痴顽不服但常卧病,鼓缶长歌以乐圣明之时。

逐句解读
「药裹关心百不知,可怜笔砚锁蛛丝。」——药包裹牵挂在心上其他百事都不知,可怜笔砚被蛛丝锁住无人使用。以「百不知」写病中的茫然,以「锁蛛丝」写文事之废。

「倒壶犹有莫春酒,开卷遂无初夏诗。」——倒壶里还有暮春时酿的酒,打开书卷竟然没有初夏写的诗。以「有酒」「无诗」的对比写病中对创作的影响。

「户外逢人惊隔濶,灯前顾影叹支离。」——在门外遇到别人惊讶久别重逢的隔阂,灯前看着自己的影子叹息形体的支离破碎。以「惊隔阔」写社交的减少,以「叹支离」写身体的衰弱。

「痴顽未伏常愁卧,鼓缶长谣乐圣时。」——痴顽不服经常愁苦地卧床,但还是鼓缶长歌来乐此圣明之时。以「鼓缶长谣」写达观的态度。

艺术手法
全诗以七律形式写病中的感慨。

「倒壶犹有莫春酒,开卷遂无初夏诗」以「有酒」与「无诗」的对比写出病中对创作的遗憾。

「户外逢人惊隔阔,灯前顾影叹支离」以门外逢人与灯前顾影的外内对比,写出病中的孤独与自怜。末以「鼓缶长谣乐圣时」的旷达收束。

总体评价
此诗以细腻的笔触写出春夏之交病中的感受。

「倒壶犹有莫春酒,开卷遂无初夏诗」以有酒无诗的对比写出病中对创作的遗憾。全诗格调从病中的沉郁到最终的达观,体现了陆游诗歌从愁苦中自我救赎的特色。

相关诗词