春夏之交风日清美欣然有赋三首 其二

宋 · 陆游

译文

天遣残年脱馽鞿

上天让我在残年摆脱了束缚

功名不恨与心违

功名与心愿相违也不觉得遗憾

绿陂细雨移秧罢

在细雨中于绿色池畔移栽秧苗之后

朱舫斜阳擘纸归

乘着朱红画舫在夕阳下裁纸归来

花市丹青卖团扇

花市上有画师售卖团扇

象床刀尺制单衣

象牙床上用刀尺裁剪缝制单衣

白头曳杖人争看

白发老人拄杖而行引人争相观看

共叹浮生七十稀

众人一起感叹浮生七十古来稀

赏析

题解
此诗为《春夏之交风日清美欣然有赋三首》第二首。上天让残年之人解脱了羁绊,功名不就也不恨与心愿相违。绿色陂塘细雨中移完了秧苗,红色画船斜阳下裁纸归来。花市上有人卖丹青画的团扇,象牙床上用刀尺制作单衣。白发老人拄杖而行路人争相观看,共同感叹浮生能活到七十岁已经很稀少了。

逐句解读
「天遣残年脱馽鞿,功名不恨与心违」——上天让我残年脱去了羁绊,功名不就不恨它与心愿相违。

「绿陂细雨移秧罢,朱舫斜阳擘纸归」——绿色陂塘细雨中移完了秧苗,红色画船斜阳下裁好纸归来。

「花市丹青卖团扇,象床刀尺制单衣」——花市上卖丹青画的团扇,象牙床上用刀尺裁制单衣。

「白头曳杖人争看,共叹浮生七十稀」——白发老人拄杖而行路人争着观看,共同感叹浮生之中七十岁已经很稀少了。

艺术手法
全诗以工笔写初夏生活。

「绿陂细雨移秧罢,朱舫斜阳擘纸归」一联色彩鲜明,绿陂、细雨、朱舫、斜阳构成一幅美丽的画面。末句「共叹浮生七十稀」以路人的视角写自己的高寿,既有自豪也有些许孤独。

总体评价
此诗描绘了春夏之交的田园生活图景。诗人功名不就,但已坦然接受,转而在田园生活中找到了自在和满足。全诗色彩明丽,对仗工整,格调清雅,是陆游田园诗的佳作。

相关诗词