春望

宋 · 陆游

译文

天地回春律,山川扫积阴。

天地间春回大地,山川扫去了久积的阴霾。

波光迎日动,柳色向人深。

水波在阳光照耀下闪烁跳动,柳色浓绿向人扑面而来。

沾洒忧时泪,飞腾灭虏心。

为时局忧虑洒下泪水,心中燃起消灭敌寇的壮志。

人扶上危榭,未废一长吟。

被人搀扶登上高高的楼榭,仍不忘放声长吟。

赏析

题解
此诗以春望为题但并非传统的伤春之作而是一首充满爱国激情的诗篇。末联人扶上危榭未废一长吟写出了诗人虽年老体衰需要人搀扶但报国之志从未消减的感人形象。

逐句解读
「天地回春律,山川扫积阴」:天地之间春回大地,山川扫去了积久的阴霾。积阴既指冬日的阴沉天气也暗喻金人占领中原的政治阴霾。

「波光迎日动,柳色向人深」:水面波光迎着阳光闪烁,柳色浓绿向人深深扑来。

「沾洒忧时泪,飞腾灭虏心」:洒下忧时伤事的眼泪,内心飞腾着消灭敌虏的决心。

「人扶上危榭,未废一长吟」:被人搀扶着登上高高的楼台,却从未废止过一声长吟。

艺术手法
末联人扶上危榭与未废一长吟以身体的老衰与精神的昂扬形成最后的高潮。

总体评价
未废一长吟是全诗的灵魂。即使在衰老到需要人搀扶的时候,陆游的爱国之心依然炽烈如初。

相关诗词