春晚杂兴六首 其一

宋 · 陆游

译文

寂寂野人家,柴扉傍水斜。

寂静的乡野人家,柴门傍水斜开。

僧分晨钵笋,客共午瓯茶。

僧人分来晨钵里的竹笋,客人共饮午后杯中的茶。

燕户添新土,蛛丝罥落花。

燕子给巢添上新泥,蛛丝网住了飘落的花瓣。

悠然便终日,惟此送年华。

悠然自得过一整天,就这样送走年华。

赏析

题解
此诗为《春晚杂兴六首》第一首,写野人家的闲静生活。寂静的乡野人家,柴门傍水斜开。僧人分来早晨钵中的竹笋,客人共饮午后杯中的茶。燕子为巢添新泥,蜘蛛丝网住了落花。悠然自得便是一整天,就用这样的方式送走年华。

逐句解读
「寂寂野人家,柴扉傍水斜」——寂静无声的乡野人家,柴门依傍着水流斜斜开着。

「僧分晨钵笋,客共午瓯茶」——僧人分来早晨钵盂里的竹笋,客人一起喝午后杯中的茶。

「燕户添新土,蛛丝罥落花」——燕子给窝巢添上新的泥土,蜘蛛丝网住了飘落的花瓣。

「悠然便终日,惟此送年华」——悠然自得便是一整天,只有这样来送走年华了。

艺术手法
全诗以白描手法写野居生活,一联一景,节奏舒缓。

「僧分晨钵笋,客共午瓯茶」以僧与客的交往写隐居的社交生活,简洁而有意趣。

「蛛丝罥落花」以微小细节写暮春景象,极为精巧。末句「惟此送年华」看似消极,实是一种坦然的生活态度。

总体评价
此诗以简洁的笔触描绘了一幅闲静的乡居图。诗人不追求宏大的主题,而是以日常的细微之美来充实生命。全诗格调清幽,意境闲适,是陆游晚年闲适诗的代表作。

相关诗词