春晚杂兴六首 其五

宋 · 陆游

译文

病疡无意绪,闭户作生涯。

因生疮疡而无意于世事,关上门以此度日。

草草半盂饭,悠悠一碗茶。

草草地吃半碗饭,悠悠然喝一碗茶。

笑穿居士𪨗,闲看女郎花。

笑着穿上居士的草鞋,悠闲地观赏女郎花。

莫问明朝事,忘家即出家。

不要问明天的事,忘掉家的牵绊就是出家了。

赏析

题解
此诗为《春晚杂兴六首》第五首。诗人因病疡而无意于世事,闭门不出以此为生涯。草草地吃半碗饭,悠悠地喝一碗茶。穿着居士的芒鞋发笑,闲看女郎花。不要问明天的事,忘掉家就是出家了。

逐句解读
「病疡无意绪,闭户作生涯」——因生疮疡而无意于世事,关上门以此作为生活。

「草草半盂饭,悠悠一碗茶」——草草地吃半碗饭,悠悠然喝一碗茶。

「笑穿居士𪨗,闲看女郎花」——笑着穿上居士的草鞋,悠闲地观赏女郎花。

「莫问明朝事,忘家即出家」——不要问明天的事,忘掉家的牵绊就是出家了。

艺术手法
全诗以简约写清贫。

「草草半盂饭,悠悠一碗茶」以「草草」与「悠悠」对照,一个写物质的简陋,一个写精神的从容。末句「忘家即出家」以佛家的方式解释出家,不拘于形式而重在心境。

总体评价
此诗写病中生活的淡泊与超脱。诗人虽病虽贫,但精神上已经达到了「忘家即出家」的境界。全诗语言简淡,意境清远,体现了陆游晚年诗歌的淡泊风格。

相关诗词