春晚杂兴六首 其四

宋 · 陆游

译文

小市湖桥北,幽居石埭西。

小集市在湖桥北面,幽居在石埭西边。

蒲深姑恶哭,树密秭归啼。

蒲草深处姑恶鸟啼哭,树木密处子规鸟鸣叫。

山茗封青箬,村酤坼赤泥。

山茶用青色竹箬包裹,村酒拆开红色封泥。

平生汗简手,投老惯扶犁。

平生握笔著书的手,到老来已习惯扶犁耕田。

赏析

题解
此诗为《春晚杂兴六首》第四首。小市集在湖桥北面,幽居之处在石埭西边。蒲草深处有姑恶鸟在啼哭,树木密处有子规鸟在鸣叫。山茶用青色竹箬包装,村酒拆开封泥来喝。平生握笔著书的手,到了晚年已经习惯扶犁耕作了。

逐句解读
「小市湖桥北,幽居石埭西」——小集市在湖桥北面,幽居之处在石埭西边。

「蒲深姑恶哭,树密秭归啼」——蒲草深处姑恶鸟在啼哭,树木密处子规鸟在鸣叫。

「山茗封青箬,村酤坼赤泥」——山茶用青色竹箬封裹,村酒拆开红色封泥。

「平生汗简手,投老惯扶犁」——平生写书的手,到老来已经习惯于扶犁耕田了。

艺术手法
全诗以对仗工整见长。

「蒲深」对「树密」,「姑恶哭」对「秭归啼」,自然景物与鸟叫声交织。

「山茗封青箬」对「村酤坼赤泥」,青红对照,色香俱备。末联「汗简手」变为「扶犁」手,以身份的转换写出了人生的巨大变化。

总体评价
此诗以工整的对仗和精巧的意象描绘了乡村生活的图景。诗人从文人转变为农夫,这个过程既有无奈也有坦然。全诗格调清丽,语言精致,是陆游乡村诗中的佳作。

相关诗词