春晚杂兴六首 其六

宋 · 陆游

译文

青梅荐煮酒,绿树变鸣禽。

青梅佐着煮酒品尝,绿树中变换了鸣叫的鸟儿。

处世已如客,伤春无复心。

处世已如过客一般,伤春也没有心情了。

焚香惟默坐,曳杖亦幽寻。

焚香只是默默静坐,拄杖也只是幽静地散步。

一日悠然过,深惭惜寸阴。

一天就这样悠然过去,深深惭愧没有珍惜寸阴时光。

赏析

题解
此诗为《春晚杂兴六首》最后一首。青梅佐以煮酒,绿树中变换了鸣叫的鸟儿。处世已如过客一般,伤春也没有了心情。焚香只是默默静坐,拄杖也不过是幽静地散步。一天就这样悠然地过去了,深感惭愧没有珍惜寸阴。

逐句解读
「青梅荐煮酒,绿树变鸣禽」——青梅佐以煮酒品尝,绿树中变换了鸣叫的鸟儿。

「处世已如客,伤春无复心」——处世已经如同过客一般淡然,伤春也没有那样的心情了。

「焚香惟默坐,曳杖亦幽寻」——焚香只是默默地静坐,拄杖也只是幽静地寻访。

「一日悠然过,深惭惜寸阴」——一天就这样悠然地过去了,深深惭愧没有珍惜寸阴时光。

艺术手法
全诗以「惭」字为关键。

「处世已如客,伤春无复心」写出心如止水的状态,是经历沧桑后的平静。末句「深惭惜寸阴」突然翻转,表面上悠然自得的生活中仍有对虚度光阴的愧疚,这种矛盾正是陆游诗歌的深度所在。

总体评价
此诗以淡笔写深情。表面上是闲适的隐居生活,末句「深惭惜寸阴」却揭示了内心的不甘和自责。这种闲适与自责的矛盾,正是陆游晚年诗歌的典型特征。全诗格调淡远,含蓄深沉。

相关诗词