春晚杂兴六首 其二

宋 · 陆游

译文

泽国固多雨,暮春犹薄寒。

水乡本来多雨,暮春还有微寒。

儿童葺茶舍,妇女赛蚕官。

儿童修葺茶舍,妇女参加赛蚕官的活动。

阅世年虽往,为农兴未阑。

阅世之年虽已过去,为农的兴致还没衰退。

穷途得一饱,亦足慰艰难。

穷途之中能得到一饱,也足以慰藉艰难了。

赏析

题解
此诗为《春晚杂兴六首》第二首。南方水乡本多雨水,暮春时节还有微寒。儿童修葺茶舍,妇女们参加赛蚕官的活动。虽然阅历世事的年岁已去,但从事农事的兴致尚未衰退。穷途之中能得一饱,也就足以慰藉艰难了。

逐句解读
「泽国固多雨,暮春犹薄寒」——水乡本来多雨,暮春时节还有微寒。

「儿童葺茶舍,妇女赛蚕官」——儿童们修葺茶舍,妇女们参加赛蚕官的民俗活动。

「阅世年虽往,为农兴未阑」——阅历世事的年岁虽然已过去了,从事农事的兴致还没有衰退。

「穷途得一饱,亦足慰艰难」——在穷途末路中能得到一饱,也足以慰藉生活的艰难了。

艺术手法
全诗以乡村民俗为题材。

「儿童葺茶舍,妇女赛蚕官」两句写出了乡村生活的繁忙有序。

「阅世年虽往,为农兴未阑」以「阅世」与「为农」对举,前者代表政治理想,后者代表现实生活,两者之间的转换含蓄地表达了壮志的消退和归农的接受。

总体评价
此诗以民俗风情为背景,表达了诗人对乡村生活的认同。虽然理想已远,但农事之乐足以慰藉平生。全诗语言质朴,格调平和,读之令人感到温暖。

相关诗词