春晚书村落间事

宋 · 陆游

译文

千古会稽城,闾阎乐太平。

有着千年历史的会稽古城,街巷间的人们享受着太平之乐。

丰年观米价,霁色听禽声。

丰年可以从米价的低廉上看出来,雨过天晴可以从鸟鸣声中听出来。

俗俭憎浮侈,民淳力钓耕。

风俗节俭厌恶浮华奢侈,民风淳朴致力于垂钓耕种。

豳诗有七月,字字要躬行。

诗经豳风中有一首七月描写农事,每一个字都需要亲自去践行。

赏析

题解
此诗题为「春晚书村落间事」,写暮春时节在村落间所见所闻。诗人以会稽城为背景,描绘了丰年物美价廉、民风淳朴的乡村景象,末句以《豳诗·七月》的典故强调躬行实践的重要性。

逐句解读
「千古会稽城」——有着千年历史的会稽古城。

「闾阎乐太平」——街巷间的人们享受着太平之乐。

「丰年观米价」——丰年可以从米价上看出来。

「霁色听禽声」——雨过天晴可以从鸟鸣声中听出来。

「俗俭憎浮侈」——风俗节俭,厌恶浮华奢侈。

「民淳力钓耕」——民风淳朴,致力于垂钓和耕种。

「豳诗有七月」——《豳风·七月》那首诗——指《诗经·豳风·七月》,描写周代农事生活。

「字字要躬行」——每一个字都需要亲自去践行。

艺术手法
此诗为五言律诗,以简洁明快的笔触写乡村生活。前六句从城市(会稽城)到乡村(闾阎),从经济(米价)到自然(禽声),从风俗(俗俭)到劳动(钓耕),多角度地描绘了一幅太平乡村图。

「丰年观米价,霁色听禽声」以经济指标和自然景象两个维度判断年景,角度新颖。尾联以《诗经·豳风·七月》收束,将乡村生活的赞美上升到对传统农耕文明的致敬,「字字要躬行」强调了实践的重要性。

总体评价
这首诗以高度概括的笔触写出了太平乡村的美好图景。

「俗俭憎浮侈,民淳力钓耕」两句是对理想乡村的生动描写,也是陆游社会理想的投射。末句「字字要躬行」不仅是对《豳诗》的评价,也是陆游一生行事为人的准则——他不仅写诗赞美田园,更亲自参与农耕实践。这种知行合一的精神,是陆游最可贵的品质之一。

相关诗词