春晚即事四首 其四

宋 · 陆游

译文

龙骨车鸣水入塘,雨来犹可望丰穰。\n译文:龙骨水车嘎嘎作响将河水抽入池塘,若能下场雨还可以期盼一个丰收的好年成。\n\n原文:老农爱犊行泥缓,幼妇忧蚕采叶忙。\n译文:老农疼爱小牛犊在泥泞路上走得缓慢,年轻媳妇担心蚕事忙于采摘桑叶。

赏析

**题解\n此为《春晚即事四首》之第四首,描写初夏时节农村的劳动场景。诗人以龙骨水车灌溉、老农护犊、幼妇采桑三个镜头,展现了农忙时节不同人物的忙碌状态。与组诗前三首相比,此首更为纯粹地描写农事,体现了陆游对农村生活的深入观察。\n\n## 逐句解读\n「龙骨车鸣水入塘」——龙骨水车嘎嘎作响,将河水抽入池塘。龙骨车是古代常用的灌溉工具,"鸣"字让读者仿佛听到水车转动的声响。\n「雨来犹可望丰穰」——如果能下场雨,还可以期望一个丰收的好年成。

"丰穰"即丰收,写出了农民的期盼。\n「老农爱犊行泥缓」——老农疼爱小牛犊,在泥泞的路上走得很慢。一个"爱"字写尽老农对牲口的温柔,"缓"字与农忙的急迫形成有趣的对比。\n「幼妇忧蚕采叶忙」——年轻媳妇担心蚕宝宝受影响,忙于采摘桑叶。"忧"字写出对蚕事的牵挂,"忙"字与前句老农的"缓"形成对照。\n\n## 艺术手法\n此诗以声音("龙骨车鸣")开篇,以动作("行泥缓""采叶忙")展开,构建了一个有声有色的农村场景。后半部分以老农的"缓"与幼妇的"忙"形成对比——同样是农忙时节,老人因爱犊而缓行,少妇因忧蚕而忙碌,一慢一快之间写出了不同年龄、不同性别在农事中的不同姿态。全诗不用一个主观抒情的字,纯以白描手法让场景本身说话。\n\n## 总体评价\n这首田园小诗以精湛的白描手法展现了初夏农忙的典型场景。龙骨水车、泥中老农、采桑幼妇——三个画面构成了一幅完整的江南农村风俗画。诗人没有发表任何议论,但通过老农的"缓"和幼妇的"忙"的对比,让读者感受到农忙时节既有紧迫的劳作,也有温柔的牵挂。这种不动声色的叙事功力,是陆游晚年诗歌的一大特色。**

相关诗词