春晚怀山南四首 其一

宋 · 陆游

译文

梨花堆雪柳吹绵

梨花堆积如雪柳絮飘飞如绵

常记梁州古驿前

常常想起梁州古老驿站前的情景

二十四年成昨梦

二十四年过去了都成了昨夜的旧梦

每逢春晚即凄然

每到暮春时节便感到无比凄然

赏析

题解
此诗为《春晚怀山南四首》第一首,追怀南郑从军的岁月。梨花堆雪、柳絮飘飞的暮春时节,诗人常常想起梁州古驿前的情景。二十四年的往事已成昨日的梦,每逢春晚便不禁凄然。这是陆游追怀南郑组诗的开篇之作,以暮春之景触发对峥嵘岁月的追忆。

逐句解读
「梨花堆雪柳吹绵,常记梁州古驿前」——梨花堆积如雪、柳絮飘飞如绵的暮春时节,常常记起梁州古驿站前的情景。

「堆雪」写梨花之盛,「吹绵」写柳絮之飞,两种春景交织构成一幅暮春图。

「梁州古驿」是南郑从军时的具体地点,承载着诗人最珍贵的记忆。

「二十四年成昨梦,每逢春晚即凄然」——二十四年前的事已成昨日的梦,每逢暮春时节便不禁凄然。

「二十四年」是一个精确的时间跨度,说明诗人对那段经历刻骨铭心。

「昨梦」二字将漫长岁月化为梦幻,感慨深沉。

「每逢」说明这种伤感不是一时的,而是年年如此。

艺术手法
全诗以今昔对照为基本手法。

「梨花堆雪柳吹绵」以春景起兴,既是眼前之景也是记忆中的南郑之景,虚实交织。

「二十四年成昨梦」以「昨梦」概括二十四年的光阴,浓缩而有力。

「每逢春晚即凄然」以「每逢」二字说明这种伤感是年年如此的。

总体评价
此诗短小而情深。诗人以暮春之景触发对南郑岁月的追忆,二十四年的时光如梦如幻。全诗语言明净,情感深沉,读之令人感伤。作为组诗的开篇,奠定了追忆南郑的感伤基调。

相关诗词