春晚感事二首 其一

宋 · 陆游

译文

据鞍千里何曾病

骑马千里何曾生过病

闭户安眠百病生

闭门安睡却百病丛生

每忆嘉陵江上路

每当回忆起嘉陵江上的路途

插花藉草醉清明

头上插花坐卧草地,在清明节醉饮

赏析

题解
此诗以对比手法写衰老之悲。当年骑马行千里也不曾生病,如今闭门安眠反而百病丛生。每当回忆起嘉陵江上策马前行的岁月,那时插花坐草、醉卧清明的豪迈情景便涌上心头。

逐句解读
「据鞍千里何曾病」——当年骑在马背上行千里路何曾生过病。“据鞍”指骑在马上。

「闭户安眠百病生」——如今闭门安安稳稳地睡觉,反而百病丛生。

「每忆嘉陵江上路」——每当回忆起嘉陵江上那段旅途。嘉陵江在四川,陆游曾在蜀中任职。

「插花藉草醉清明」——那时头上插花坐在草地上,醉饮度过清明佳节。“藉草”即坐在草地上。

艺术手法
全诗以对比为核心:前两句“据鞍”与“闭户”、“何曾病”与“百病生”构成鲜明的反差,写出了年轻时的矫健与年老后的衰弱。后两句转入回忆,以嘉陵江上的豪迈场景来反衬当前的衰老困顿。“插花藉草醉清明”一句色彩明丽,意态豪放,是陆游对壮年时期意气风发的珍贵记忆。

总体评价
此诗虽仅四句,却将壮年与暮年、奔波与安居、健康与衰老的对比写得淋漓尽致。陆游发现一个悖论:年轻时奔波劳碌反而身体健康,老年后安居养息反而百病缠身。这种感悟既是对生理规律的困惑,也暗含了对壮年壮志的怀念。全诗短小有力,以少胜多。

相关诗词