春晚出游六首 其一

宋 · 陆游

译文

风急名花纷绛雪,土松香草出瑶簪。

急风中名贵的花朵纷纷飘落如同绛红色的雪,松软的泥土中香草冒出来如同碧玉簪子。

且呼野艇西村去,未必微云便作阴。

姑且叫一只乡野小船去西村走走,未必几片微云就会变成阴天。

赏析

题解
此诗是《春晚出游六首》的第一首。诗人描写了春晚时节出门踏青的所见:名花飘落如绛雪,春雨后香草如瑶簪。诗人决定乘着小船去西村游玩,不必担心微云遮日。

逐句解读
「风急名花纷绛雪,土松香草出瑶簪」:急风中名贵的花朵纷纷飘落如同绛红色的雪,松软的泥土中香草冒出来如同碧玉簪子。

「纷绛雪」形容花瓣飘落的壮观,「出瑶簪」形容香草初生的秀美。一落一生,写出春天的交替。

「且呼野艇西村去,未必微云便作阴」:姑且叫一只野外的船去西村走走,未必几片微云就会变成阴天。

「且呼」说明是临时起意,「未必微云便作阴」表达了一种乐观的态度——不要因为一点困难就放弃出游的计划。

艺术手法
一是比喻新颖。

「绛雪」比喻落花、「瑶簪」比喻香草,色彩鲜明,形象生动。二是乐观的基调。

「未必」二字传达出一种不因小困难而退缩的积极态度。三是七绝的短小精悍,在四句中完成了写景和抒情。

总体评价
此诗以简短的篇幅写出了一种轻松愉快的出游心情。名花飘落、香草初生的景致清新可人,而「未必微云便作阴」的态度更是达观可嘉。全诗格调明朗,意境清新,在陆游的春游诗中属于轻快的一类。

相关诗词