春晚出游六首 其五

宋 · 陆游

译文

岌岌高丘近道边,寂寥翁仲卧荒烟。

高耸的土丘紧靠在道路旁边,寂寥的石像翁仲躺在荒烟野草之中。

生前意气今何在,寒食无人挂纸钱。

生前的意气风发如今都在哪里呢,寒食节也没有人来悬挂纸钱祭奠。

赏析

题解
此诗是《春晚出游六首》的第五首。诗人路过一座荒凉的古墓,看到翁仲(石像)卧在荒烟之中,感叹生前意气风发的人物死后无人祭扫。全诗以简洁的语言表达了对人生无常的深沉感慨。

逐句解读
「岌岌高丘近道边,寂寥翁仲卧荒烟」:高耸的土丘紧靠在道路旁边,寂寥的石像翁仲躺在荒烟之中。

「岌岌」形容高耸,「翁仲」是墓前的石像。

「卧荒烟」说明石像已经倾倒无人管理,景象萧索。

「生前意气今何在,寒食无人挂纸钱」:生前的意气风发如今在哪里呢,寒食节也没有人来挂纸钱祭奠。

「意气」指生前的雄心壮志和气概,「寒食」是清明节前祭扫的日子。

「无人挂纸钱」说明后代已经断绝或遗忘,是最深沉的悲凉。

艺术手法
一是以对比产生力量。生前意气风发与死后无人祭扫形成强烈反差,人生的无常尽在其中。二是以景写情。

「高丘」「荒烟」「翁仲卧」等意象共同营造出一种荒凉萧索的氛围。三是以「今何在」的设问和「无人挂纸钱」的事实收束,不说感慨而感慨自深。

总体评价
此诗以路过古墓的所见为素材,写出了对人生无常的深沉感慨。生前无论多么意气风发,死后都可能沦为无人祭扫的荒冢。全诗语言简练,意境苍凉,在陆游的咏怀诗中属于以少胜多的佳作。

相关诗词