春晚出游六首 其四

宋 · 陆游

译文

禹吾无间圣所叹,治水殆与天同功。

孔子说对大禹无可非议这是圣人的赞叹,大禹治水的功绩几乎与天地同功。

三千年事一炊顷,窆石嵯峨烟霭中。

三千年的历史不过是一顿饭的功夫,窆石依然高耸在烟霭之中。

赏析

题解
此诗是《春晚出游六首》的第四首。诗人游览禹陵,面对大禹治水的古迹发出感慨:大禹的功绩与天同功,三千年往事如同炊饭般转瞬即逝,只有窆石依然矗立在烟霭之中。

逐句解读
「禹吾无间圣所叹,治水殆与天同功」:孔子说对大禹无可非议,这是圣人的赞叹,大禹治水几乎与天同功。

「禹吾无间」出自《论语》孔子语「禹,吾无间然矣」,意思是对于大禹没有什么可批评的。

「与天同功」说明大禹治水的功绩等同于天地的造化。

「三千年事一炊顷,窆石嵯峨烟霭中」:三千年的历史不过是一顿饭的功夫,窆石高耸在烟霭之中。

「一炊顷」即做一顿饭的时间,形容历史之短暂。

「窆石」是禹陵中的埋葬石碑,相传为大禹下葬时所立。

「嵯峨」形容高耸,「烟霭中」写出了古迹的苍茫感。

艺术手法
一是用典精准。

「禹吾无间」直接引用《论语》孔子的评价,增加了诗歌的权威性。二是时间对比的震撼。

「三千年」与「一炊顷」的对比极其强烈,将漫长的时间压缩为片刻,令人感慨万千。三是以景结情。窆石嵯峨烟霭中的画面既是实景也是象征,暗示了历史遗迹在时间长河中的孤独存在。

总体评价
此诗以游览禹陵为契机,对历史和时间进行了深刻的思考。大禹治水的伟大功绩与三千年转瞬即逝的时间形成对比,令人感叹人类创造的伟大与时间的无情。全诗气势雄浑,意境苍茫,在陆游的咏史诗中属于格调悲壮的一类。

相关诗词