春晚出游六首 其二

宋 · 陆游

译文

王孙草生与阶齐,女郎花发乳莺啼。

春草长得和台阶一样高了,女郎花盛开小黄莺在枝头啼叫。

街头卖酒处处贱,信脚觅醉无东西。

街头卖酒到处都很便宜,信步走去寻找醉意不辨东西南北。

赏析

题解
此诗是《春晚出游六首》的第二首。诗人描绘了春晚时节乡村的美景和市井的繁荣:草长齐阶、花发莺啼、美酒随处可买,诗人信步而行随处觅醉。全诗洋溢着春日的欢快和生活的惬意。

逐句解读
「王孙草生与阶齐,女郎花发乳莺啼」:王孙草长得和台阶一样高了,女郎花盛开小黄莺在啼叫。

「王孙草」即王孙之草,代指春草,出自《楚辞》「王孙游兮不归,春草生兮萋萋」。

「女郎花」即辛夷花。

「乳莺」即幼莺。此联以植物和动物来描绘春景,生机盎然。

「街头卖酒处处贱,信脚觅醉无东西」:街头卖酒到处都很便宜,信步走去寻找醉意不分东西南北。

「处处贱」说明物产丰饶,「信脚」即随意行走,「无东西」即不辨方向,形容随心所欲地游荡。

艺术手法
一是意象的丰富。草、花、莺、酒、街等意象交织,构成了一幅热闹的春日图景。二是「信脚觅醉无东西」写出了真正的自由状态——不分东西南北,随心所欲地走,这才是出游的真谛。三是语言通俗流畅,与闲适的内容相得益彰。

总体评价
此诗以轻松的笔调写出了春游的快乐。草长莺飞的美景配上处处便宜的酒,诗人信步而行,不辨方向,这种彻底的自由和放松正是春游的最高境界。全诗格调明快,读来令人心旷神怡。

相关诗词