春日杂兴十二首 其一一

宋 · 陆游

译文

乍晴乍雨忽经旬,半醉半醒还过春。

天气忽晴忽雨不知不觉过了十来天,半醉半醒中度过了这个春天。

春卧不知庵外事,闲吟聊适梦中身。

春天里高卧不起不知道草庵外面的事,闲暇吟诗姑且适应这梦中一般的身世。

赏析

题解
此诗为《春日杂兴十二首》其十一,写春日闲居中的半醉半醒状态。天气忽晴忽雨经过了一旬,半醉半醒中度过了春天。春日高卧不知庵外之事,闲来吟诗姑且适应梦中之身。全诗以「半」字为核心,写出了介于醉与醒、出与入、梦与觉之间的生活状态。

逐句解读
「乍晴乍雨忽经旬,半醉半醒还过春」——天晴了又下雨忽忽经过了一旬,半醉半醒中度过了这个春天。

「春卧不知庵外事,闲吟聊适梦中身」——春天里高卧不起不知草庵外面的事情,闲暇吟诗姑且适应梦中之身。

艺术手法
此诗以「乍」「忽」「半」「还」等虚词写出了生活的不确定性和模糊感。

「乍晴乍雨」与「半醉半醒」构成内外对应的两个层面——外界的天气和内在的状态都处于不稳定之中。

「不知庵外事」写出了与世隔绝的彻底,「梦中身」以庄周梦蝶的哲学意味,写出了对自我存在的恍惚感。全诗语言流畅自然,意境朦胧含蓄,有一种介于现实与梦境之间的特殊美感。

总体评价
此诗写出了陆游晚年一种特殊的精神状态——半醉半醒、似梦非梦。诗人在忽晴忽雨的春日中,选择了一种与世隔绝的隐逸生活,在醉与醒之间体验着生命的恍惚之美。全诗格调朦胧而含蓄,有一种不刻意追求而自然流露的诗意,体现了陆游晚年诗歌「漫与」随性的创作风格。

相关诗词