春日杂兴十二首 其一

宋 · 陆游

译文

方塘盎盎带泥浑,远草青青没烧痕。

方形的池塘水满满的带着泥土浑浊,远处的青草茂盛覆盖了烧荒的痕迹。

只道雨晴春昼永,归时不觉已黄昏。

只说雨后初晴春天的白日漫长,回来时不知不觉已经是黄昏了。

赏析

题解
此诗为《春日杂兴十二首》其一,写春日出游时不知不觉天色已晚的感受。方塘中浑浊的水、远处青草覆盖了烧荒的痕迹,构成了一幅生机盎然的春日图景。诗人因春景美好而流连忘返,直到归途才发现已是黄昏。全诗以朴素的语言写出了春日游玩的愉悦和对时光飞逝的感慨。

逐句解读
「方塘盎盎带泥浑,远草青青没烧痕」——方形的池塘水满满的带着泥土的浑浊,远处的青草茂盛覆盖了烧荒的痕迹。

「只道雨晴春昼永,归时不觉已黄昏」——只说雨后初晴春天的白日漫长,回来时不知不觉已经是黄昏了。

艺术手法
此诗以「春昼永」与「已黄昏」构成反差。前两句写景:「盎盎带泥浑」写出了春雨后方塘的水量充沛,「没烧痕」写出了春草的茂密旺盛,暗示了春意的浓烈。后两句以「只道」的期待与「不觉」的意外形成对比——以为春日漫长可以慢慢游玩,不料不知不觉已经天黑。这种「不觉」的感受写出了春景的迷人和时光的飞逝。全诗语言清新自然,意境优美,有盛唐田园诗的韵味。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出了春日出游的典型体验——因景色美好而流连忘返,不知不觉已到黄昏。诗人以「只道」和「不觉」两个词语,精准地捕捉了人们在游玩中对时间感知的主观性。全诗格调清新明快,虽然末句有时光流逝的感慨,但整体基调是愉悦的,体现了陆游田园诗中少有的轻松明快的一面。

相关诗词