春日杂兴十二首 其三

宋 · 陆游

译文

小甔有米可续炊,纸鸢竹马看儿嬉。

小瓦罐里还有米可以继续生火做饭,看着孩子们放风筝骑竹马嬉戏玩耍。

但得官清吏不横,即是村中歌舞时。

只要官吏清廉不横暴,就是村中百姓歌舞欢乐的好时候。

赏析

题解
此诗为《春日杂兴十二首》其三,写出了陆游最朴素的政治理想:只要官清吏不横暴,便是百姓歌舞欢乐之时。诗人以「小甔有米可续炊,纸鸢竹马看儿嬉」写出了温饱无忧的简单幸福,将政治清明与百姓安宁直接联系起来。

逐句解读
「小甔有米可续炊,纸鸢竹马看儿嬉」——小瓦罐里还有米可以继续生火做饭,看着孩子们放风筝骑竹马嬉戏玩耍。

「但得官清吏不横,即是村中歌舞时」——只要官吏清廉不横暴,就是村中百姓歌舞欢乐的好时候。

艺术手法
此诗以日常生活场景开篇,以政治议论收束。

「小甔有米」写出了温饱的最低标准——只要有米下锅即可,「纸鸢竹马」写出了儿童游戏的欢乐。后两句「但得官清吏不横,即是村中歌舞时」直接点出主题,将百姓的幸福与政治的清明直接挂钩。这种以政治理想入田园诗的手法,使全诗在清新之中具有了深沉的社会关怀。

「即是」二字语气坚定,表明诗人的政治信念毫不含糊。

总体评价
此诗是陆游诗歌中最具人民性的作品之一。

「但得官清吏不横,即是村中歌舞时」两句,以最朴素的语言道出了最深刻的政治真理:百姓的幸福不需要宏大的政策,只需要清廉的官员和不横暴的治理。这种将政治理想与百姓日常生活直接联系的表达方式,体现了陆游诗歌深切的人文关怀和对社会现实的敏锐洞察。全诗语言简洁而力量巨大,是宋诗中脍炙人口的名篇。

相关诗词