春日杂兴十二首 其九

宋 · 陆游

译文

搅睡禽声晓傍檐,泥人花气午穿帘。

清晨鸟鸣声在屋檐旁搅扰了睡眠,正午花香穿过帘子缠人不去。

欢情老去年年薄,困思春来日日添。

欢乐的情感随着年岁老去而年年变淡,春困的意念随着春天到来而日日加重。

赏析

题解
此诗为《春日杂兴十二首》其九,写春日里鸟声搅扰睡眠、花气缠绕人心的感受。诗人感慨欢乐之情随着年岁增长而日益淡薄,而春困之意却随着春来而日渐加重,将衰老的心理与季节的感受巧妙结合。

逐句解读
「搅睡禽声晓傍檐,泥人花气午穿帘」——清晨鸟鸣声在屋檐旁搅扰了睡眠,正午花香气穿过帘子缠人不去。

「欢情老去年年薄,困思春来日日添」——欢乐的情感随着年老而一年比一年淡薄,困倦的意念随着春来而一天比一天加重。

艺术手法
此诗以对比和递进为核心手法。

「搅睡禽声」与「泥人花气」以听觉和嗅觉两种感官体验写出了春天的包围感,「搅」和「泥」两个动词极具表现力——鸟声搅扰、花气纠缠,春天的气息无处不在。后两句以「欢情」与「困思」对比,以「年年薄」与「日日添」的递进,写出了衰老的心理变化。全诗语言工整而感受细腻,将自然感受与心理变化巧妙地交织在一起。

总体评价
此诗以细腻的笔触写出了春日里衰老的心理感受。诗人敏锐地捕捉到了春日鸟声和花气对自己生活的「侵扰」,并将这种外在的侵扰与内在的心理变化(欢情渐薄、困思日增)联系起来。全诗格调清新而含意深沉,在描写春日美景的同时,也写出了年华老去的无奈。

相关诗词