春日杂题六首 其五

宋 · 陆游

译文

客路行无穷,渔唱听不厌。

旅途行进无穷无尽,渔人的歌声却怎么也听不厌。

涛江西限吴,云岫南入剡。

波涛汹涌的江水向西划定了吴地的边界,云雾缭绕的山峰向南延伸进入剡溪流域。

蹇驴过小市,高柳拥孤店。

骑着一头跛足的驴子经过小集市,高大的柳树簇拥着一间孤零零的客店。

去去望前村,鸦归烟欲敛。

继续前行望向前方的村庄,乌鸦归巢暮烟即将消散。

赏析

题解
此诗为《春日杂题六首》的第五首,写春日旅行的所见所闻。诗中以旅行者的视角,描绘了江边渔唱、涛江限吴、云岫入剡的山水画卷,以及蹇驴过小市、高柳拥孤店的生动场景。全诗如同一幅徐徐展开的山水行旅图,色调清淡而意境悠远。

逐句解读
「客路行无穷,渔唱听不厌」——旅途行进无穷无尽,渔人的歌声却怎么也听不厌。“行无穷”写旅途的漫长,“听不厌”写对沿途风景的热爱。

「涛江西限吴,云岫南入剡」——波涛汹涌的江水向西划定了吴地的边界,云雾缭绕的山峰向南延伸进入剡溪流域。“限吴”“入剡”写出了地理空间的广阔,“涛江”“云岫”一水一山,构成壮阔的山水画面。

「蹇驴过小市,高柳拥孤店」——骑着一头跛足的驴子经过小集市,高大的柳树簇拥着一间孤零零的客店。“蹇驴”写行旅的朴素,“高柳拥孤店”是一幅极具画面感的乡村客店图。

「去去望前村,鸦归烟欲敛」——继续前行望向前方的村庄,乌鸦归巢暮烟即将消散。“鸦归烟欲敛”写傍晚时分的景象,以乌鸦归巢和暮烟消散暗示一天的旅行即将结束。

艺术手法
全诗以行旅者的视角展开,空间不断推移:从江边到剡溪,从小市到孤店,从前村到暮烟。“涛江西限吴,云岫南入剡”的对仗工整,将宏大的地理空间浓缩在两句之中。“鸦归烟欲敛”以动态的暮景收束全诗,余韵悠长。

总体评价
此诗是一幅精练的山水行旅图。陆游以极简的笔墨勾勒出旅途中的山水、集市、客店和暮色,每一句都是一个画面。全诗没有直接抒情,但通过“行无穷”“听不厌”两个短语暗示了诗人对旅行的热爱,末句的暮色则为全诗增添了一层淡淡的旅愁。

相关诗词