春日杂赋五首 其五

宋 · 陆游

译文

人生觅饭元多术,最下方为禄代耕。

人生找饭吃本来有很多门道,最下的就是拿俸禄代替耕种。

脱却朝衫犹老健,快如苦雨得春晴。

脱去朝服依然老而健壮,畅快得如久雨后迎来春日晴天。

鸟声频唤五更梦,花气顿醒三日酲。

鸟鸣声不断唤醒五更的好梦,花香一下驱散了三天的宿醉。

最喜晨兴闻剥啄,吾儿书札到柴荆。

最令人高兴的是清晨听到敲门声,是儿子的书信到了柴门。

赏析

题解
此为《春日杂赋五首》第五首。诗以轻松的笔调写退隐后的生活。脱去朝衫后身体反而老健,如同苦雨后迎来春晴般畅快。鸟声唤醒好梦、花气驱散宿醉,最令人高兴的是清晨听到敲门声,是儿子寄来的书信。全诗充满了天伦之乐和生活情趣。

逐句解读
「人生觅饭元多术,最下方为禄代耕。」——人生找饭吃本来有很多方法,最低等的就是靠俸禄代替耕种。此联以议论开篇,认为自食其力比做官吃俸禄更有价值。

「脱却朝衫犹老健,快如苦雨得春晴。」——脱掉了朝服依然老而健壮,痛快得就像久雨之后终于等来了春日晴天。此联写退隐后的畅快感受。

「鸟声频唤五更梦,花气顿醒三日酲。」——鸟鸣声频繁地唤醒五更时分的梦,花香一下子就驱散了三天的宿醉。此联写清晨的美好感受:鸟声唤梦、花气醒酒。

「最喜晨兴闻剥啄,吾儿书札到柴荆。」——最令人高兴的是清晨起来听到敲门声,是儿子寄来的书信到了柴门。剥啄是敲门声,末联以收到儿子书信的喜悦收束全诗。

艺术手法
一、比喻精妙:「快如苦雨得春晴」以天气的放晴比喻退隐后的畅快,极为形象。二、感官丰富:鸟声的听觉、花气的嗅觉、书札的视觉,多感官描写丰富了诗意。三、以小见大:收到儿子书信的小事,写出了天伦之乐的大主题。

总体评价
此诗写退隐后的舒适生活,情调轻快明朗。

「脱却朝衫犹老健,快如苦雨得春晴」一联最为精彩,以苦雨春晴的比喻写退隐后的畅快,极为生动传神。

「最喜晨兴闻剥啄,吾儿书札到柴荆」以收到儿子书信的喜悦作结,温馨感人。全诗从退隐的轻松到晨起的清新再到天伦的喜悦,层次分明,充满了生活的乐趣。

相关诗词