春日杂赋五首 其四

宋 · 陆游

译文

乞得身归剡曲边,衡门茅舍共萧然。

好不容易求得退归剡溪之畔,衡门茅舍一切都显得萧条冷落。

向来误计守书册,此日遣愁无酒钱。

从前错误地打算只守着书册,如今要排遣愁闷却连买酒的钱都没有。

俗客妬闲来衮衮,流年欺老去翩翩。

俗客嫉妒清闲纷纷不断来访,流年欺负人老飞快地逝去。

梨花杨柳清明过,且向江村剩放颠。

梨花杨柳的清明时节已经过去,姑且在这江村中尽情放浪癫狂吧。

赏析

题解
此为《春日杂赋五首》第四首。诗写回到剡曲故乡后的穷困生活:衡门茅舍、守书册而无酒钱、俗客纷至、流年欺老。末以梨花杨柳的清明时节在江村放诞作结,表达了一种在穷困中不改本色的倔强精神。

逐句解读
「乞得身归剡曲边,衡门茅舍共萧然。」——好不容易求得退隐回到剡溪之畔,衡门茅舍一切都显得萧条冷落。剡曲即剡溪,陆游故乡山阴附近。此联写归乡后的简朴生活。

「向来误计守书册,此日遣愁无酒钱。」——以前错误地打算守住书册做个读书人,如今要排遣愁闷却连买酒的钱都没有。此联写读书误生的感慨。

「俗客妬闲来衮衮,流年欺老去翩翩。」——庸俗的客人嫉妒我的清闲纷纷来访,流逝的岁月欺负我年老飞快地离去。衮衮形容接连不断,此联以拟人手法写俗客和流年。

「梨花杨柳清明过,且向江村剩放颠。」——梨花飘落杨柳飘絮的清明时节已经过去,姑且在这江村之中尽情放浪癫狂吧。末联以放达之语收束,表达在穷困中不改本色的态度。

艺术手法
一、拟人手法:「妬闲」「欺老」以拟人手法写俗客和流年,生动有趣。二、对比手法:守书册的理想与无酒钱的现实对比,流年的无情与诗人的倔强对比。三、以放达写穷困:「剩放颠」的放达姿态是穷困中最后的倔强。

总体评价
此诗写归乡后的穷困与倔强。

「向来误计守书册,此日遣愁无酒钱」一联道出了读书人最大的困境——精神富足而物质贫乏。

「俗客妬闲来衮衮,流年欺老去翩翩」一联以拟人手法极为生动,俗客的纷扰和时光的飞逝都被赋予了人格。末联「且向江村剩放颠」的放达姿态,是穷困中最后的倔强和尊严。

相关诗词