春日杂赋五首 其三

宋 · 陆游

译文

江湖放浪水云人,药物枝梧梦幻身。

我是江湖上放荡不羁如水云般的闲人,用药物支撑着如梦似幻的身躯。

移竹南窗初试笋,扫花北陌旋成尘。

南窗下移栽的竹子刚冒出新笋,北边小路上扫落的残花转眼化为尘土。

穷忙自笑常终日,老健犹能不负春。

穷忙之中自笑整天忙碌不停,虽然老迈但还健壮还能不辜负春光。

未遂初心惟一事,乞薪赊米恼吾邻。

唯一没有实现初心的就是,乞讨柴薪赊借米粮让邻居感到烦扰。

赏析

题解
此为《春日杂赋五首》第三首。诗人以水云浪子、药物扶身的形象自喻,写移竹、扫花等日常生活中的感悟。虽然穷忙终日,老健之躯犹能不负春光。末以乞薪赊米困扰邻人的小事收束,写出了穷困中的真实生活状态。

逐句解读
「江湖放浪水云人,药物枝梧梦幻身。」——我是江湖上放荡不羁如水云般的闲人,用药物支撑着如梦幻般的身躯。此联写诗人的自我定位和身体状况。

「移竹南窗初试笋,扫花北陌旋成尘。」——南窗下移栽的竹子刚刚冒出笋来,北边小路上扫落的花转眼就成了尘土。此联写日常生活中的两个细节:竹生新笋和落花成尘,新生与凋零并存。

「穷忙自笑常终日,老健犹能不负春。」——穷忙之中自己笑自己整天忙个不停,虽然老迈但还健壮还算不辜负春光。此联以自嘲口吻写忙碌中的乐观。

「未遂初心惟一事,乞薪赊米恼吾邻。」——没有实现初心的只有一件事,就是乞讨柴薪赊借米粮让邻居感到烦恼。末联以穷困中打扰邻人的小事作结,既真实又辛酸。

艺术手法
一、对比手法:移竹试笋与扫花成尘对比,新生与凋零对照鲜明。二、自嘲幽默:穷忙自笑、乞薪赊米等处以自嘲的口吻写出穷困中的真实生活。三、细节真实:移竹、扫花、乞薪、赊米等细节使诗歌具有浓厚的生活气息。

总体评价
此诗以真实的生活细节写出了穷困中的春日感悟。

「移竹南窗初试笋,扫花北陌旋成尘」一联最为精妙,竹笋的新生与落花的成尘形成鲜明对比,暗喻生命的盛衰更替。

「老健犹能不负春」一句写出了在困境中仍然珍惜春光的积极态度。末联「乞薪赊米恼吾邻」以穷困的真实细节收束,既是自嘲也是对社会现实的无奈。

相关诗词