春日六首 其一

宋 · 陆游

译文

开尽梅花柳渐青,东风又满会稽城。

梅花已开尽柳树渐变绿,春风又吹满了会稽城。

放翁晨起有佳思,娅姹林莺初试声。

放翁早晨起来心情灵感俱佳,林中黄莺婉转地初次试啼。

赏析

题解
此诗是《春日六首》的第一首,描写初春时节会稽城的景象。诗中以梅花将尽柳色渐青写季节的转换,以东风满城写春天的气息,以“放翁晨起有佳思」写自己早晨的好心情,末句以“娅姹林莺初试声」写林中黄莺初次啼鸣的婉转。

逐句解读
「开尽梅花柳渐青」——梅花已经开尽,柳树渐渐变绿了。

「东风又满会稽城」——春风又吹满了会稽城。

「放翁晨起有佳思」——放翁早晨起来有了很好的心情和灵感。

「娅姹林莺初试声」——林中的黄莺婉转地初次试着啼叫。“娅姹」形容鸟鸣声的婉转。

艺术手法
一是“开尽」与“渐青」的对比。梅花“开尽」(凋谢)与柳色“渐青」(新生)并置,写出了季节的交替。二是“东风又满」的“又满」二字写出了春天如期而至的必然性。三是“娅姹」一词模拟鸟鸣的声音,既拟声又传神。四是全诗以“佳思」写人的心情,以“初试声」写鸟的啼鸣,人与自然在春天中达成了和谐的共鸣。

总体评价
这首七绝以简洁的笔触写出了初春的美好。梅花尽而柳色青,东风满城,黄莺初啼,一切都在宣告春天的到来。“放翁晨起有佳思」一句将诗人的好心情融入自然的美好之中,写出了人与自然在春天中的共鸣。全诗轻快自然,春意盎然。

相关诗词