春日六首 其六

宋 · 陆游

译文

怕见公卿懒入城,野桥孤店跨驴行。

怕见达官贵人懒得进城,骑着驴子在野桥孤店间闲行。

天公遣足看山愿,白尽髭须却眼明。

老天爷满足了我踏遍看山的愿望,胡须虽已全白,双眼却依然明亮。

赏析

题解
此诗为《春日六首》之最后一首,描写诗人骑驴闲行于野桥孤店的乡间生活,以及虽白发苍苍却目光依然明亮矍铄的自我写照。诗中流露出对隐逸生活的自适和满足,也有对年华老去却精神不衰的自嘲与自慰。此诗作于陆游晚年退居山阴期间。

逐句解读
「怕见公卿懒入城」——怕见到达官贵人,懒得进城。开篇直白地表明自己的态度,一个「怕」字、一个「懒」字,将老来厌弃官场应酬的心理刻画得淋漓尽致。这不仅是对官场的厌倦,更是对自由生活的主动选择。

「野桥孤店跨驴行」——在野外的桥头、孤零的客店旁骑着驴子漫步。此句勾勒出一幅闲散的乡间出行图,「野桥」「孤店」「驴」三个意象组合,营造出质朴淡远的乡村意境。

「天公遣足看山愿」——老天爷满足了我想走遍看山的愿望。

「遣足」即让双脚得以行走,诗人认为得以纵情山水是上天的恩赐,表达了知足感恩的心态。

「白尽髭须却眼明」——胡须全都白了,双眼却依然明亮。末句以须白与眼明的对比作结,既有对衰老的自嘲,又有对精神不衰的自豪。眼明不仅指视力,更暗喻心志清明。

艺术手法
此诗运用了多重对比手法:「怕见公卿」与「跨驴行」构成官场与乡野的对比,「白尽髭须」与「眼明」构成外表衰老与内心清明的对比,使全诗在平淡中见深意。语言朴素自然,不事雕琢,却字字含情。「懒」与「怕」看似消极,实则是人生境界提升后的超然选择。末句的对比尤为精彩,以身体的衰老反衬精神的健旺,是陆游晚年诗中常见的自我形象刻画。

总体评价
这首小诗生动地刻画了一位归隐田园的老诗人形象,既有对官场生活的厌弃,又有对山水之乐的珍视。诗中的老诗人形象率真可爱,白发而眼明,恰是陆游精神世界的写照。全诗语言朴素,风格淡雅,体现了宋诗以理趣见长的特色,也展现了陆游「老去诗篇浑漫与」的从容与自信。

相关诗词