春日绝句八首 其四

宋 · 陆游

译文

故园蛱蝶最多种

故园中的蝴蝶种类最多

百草长时花乱开

百草生长的时候,野花到处开放

穷巷春风元不到

偏僻小巷里春风原本吹不到

一双谁遣过墙来

一双蝴蝶是谁让它们飞过墙来

赏析

题解
「春日绝句八首·其四」以蝴蝶飞入穷巷为引,抒发了春日闲居中的感慨。穷巷中本无春色,却有蝴蝶不请自来,这一意外之喜中暗含着诗人对生活的独特感悟。

逐句解读
「故园蛱蝶最多种,百草长时花乱开」——故乡园中蛱蝶品种最多,百草生长的时候各种花乱纷纷地开放。

「故园」点明诗人身在客中,「最多种」写出故园生态的丰富,「花乱开」的「乱」字用得极好,写出了春天百花争艳的热闹景象。

「穷巷春风元不到,一双谁遣过墙来」——偏僻的穷巷里春风原本吹不到,是谁打发一双蝴蝶飞过墙来呢?「穷巷」即偏僻的小巷,「元」同「原」,本来之意。春风不到的穷巷却有蝴蝶翻墙而来,这一意外之喜以疑问句出之,含蓄而风趣。

艺术手法
此诗采用先扬后抑再扬的结构。先以「最多种」「花乱开」铺陈故园春色的繁盛,再以「穷巷春风元不到」写出当前的荒凉冷落,最后以蝴蝶「过墙来」的惊喜作结。

「谁遣」的反问,将人与自然的关系写得趣味盎然——仿佛蝴蝶是受谁的派遣特意来安慰诗人的。这种拟人化的手法,使全诗在平淡中见出了诗意和温情。

总体评价
这首绝句以蝴蝶飞入穷巷的小事入诗,写出了意外的惊喜和淡淡的乡愁。

「故园」与「穷巷」构成空间对比,繁盛与荒凉形成鲜明反差,而一双蝴蝶的意外出现则为冷清的穷巷带来了一丝生气。全诗构思巧妙,以「谁遣」的反问收束,既是对蝴蝶来历的好奇,也是对生活中不期而遇之美的赞叹。短短四句,将思乡之情、闲居之趣和对自然的热爱融为一体。

相关诗词